[가사] [I've관련] ソニックプリンセス - Velocity of sound

Velocity of sound

──────────────────────────
ソニックプリンセス
(Sonic Princess - GM TM)
MOMO
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

暗い闇を切り裂くような
쿠라이 야미오 키리사쿠요ㅡ나
짙은 어둠을 가르는듯한

私を呼ぶ 誰かの聲
와타시오 요부 다레까노 코에
나를 부르는 누군가의 목소리

なくしかけた强い心 呼び覺ますよ
나쿠시카케따 쯔요이 코코로 요비사마스요
잃어가기 시작한 강한 마음 불러깨워요

その背中に 翼はある
소노 세나카니 쯔바사와 아루
그 등뒤에 날개는 있어

冷たい空 見上げながら
쯔메타이 소라 미아게나가라
차가운 하늘 올려다보며

この勇氣を振り絞って 今 羽ばたく
고노 유ㅡ키오 후리시봇떼 이마 하바타쿠
이 용기를 짜내어 지금 날개짓해

人の弱さをのみこむような
히토노 요와사오 노미코무요ㅡ나
인간의 나약함을 삼켜버릴듯한

遠い鋼鐵の街で
토오이 코ㅡ테쯔노 마찌데
머나먼 강철의 거리에서

向かい風に卷かれながら
무카이 카제니 마카레나가라
불어오는 바람을 맞으며

あの日なくした記憶を探す
아노히 나쿠시따 키오쿠오 사가스
그 날 잃어버린 기억을 찾네

人は誰も 夢を求め
히토와 다레모 유메오 모토메
인간은 누구나 꿈을 찾아

こんな世界旅をする 孤獨な戰士
곤나 세카이 타비오 스루 코도쿠나 센시
이런 세상을 헤메이는 고독한 전사

悲しみさえ希望に變え
카나시미사에 키보ㅡ니 카에
슬픔조차 희망으로 바꿔

今 光の翼廣げ 大空へと…
이마 히카리노 쯔바사 히로게 오오조라에토…
지금 빛의 날개 펼치고 드넓은 하늘로…

何のために傷つけるの?
난노타메니 키즈쯔케루노?
무엇을 위해 상처입히나?

その痛みは必要なの?
소노 이타미와 히쯔요ㅡ나노?
그 아픔은 필요한가?

この街には 渦卷く欲望しか見えない
고노 마찌니와 으즈마쿠 요쿠보ㅡ시카 미에나이
이 거리에는 소용돌이치는 욕망밖엔 보이질 않아

闇に隱れた黑い力
야미니 카쿠레따 쿠로이 찌카라
어둠에 감춰진 검은 힘

弱い心をあやつる
요와이 코코로오 아야쯔루
나약한 마음을 조종하네

いつか思いを果たす場所へ
이쯔까 오모이오 하타스 바쇼에
언젠가 마음을 다할 곳으로

音速に乘り 夜空を翔る
온소쿠니 노리 요조라오 카케루
음속을 타고 밤하늘을 달려

私は今 どこから來て どこへゆくの?
와타시와 이마 도코카라 키떼 도코에 유쿠노?
나는 지금 어디서 와 어디로 가는걸까?

さまよった 孤獨な戰士
사마욧따 코도쿠나 센시
헤메이는 고독한 전사

歪んでゆくかすかな夢 つかむために
유간데유쿠 카스카나 유메 쯔카무타메니
일그러져 가는 희미한 꿈 잡기위해

翼廣げ また飛びたつ
쯔바사 히로게 마타 토비타쯔
날개를 펼치고 다시 날아올라

過去の記憶に埋もれてゆく
카코노 키오쿠니 으모레떼 이쿠
과거의 기억에 묻혀가는

雲をはいた靑空
쿠모오 하이따 아오조라
구름 덮힌 푸른하늘

憎しみだけが支配してく
니쿠시미다케가 시하이시떼쿠
증오만이 지배해 가는

この空に また 取り戾したい
고노 소라니 마타 토리모도시타이
이 하늘에 다시 되찾아오고싶어

人は誰も 夢を求め
히토와 다레모 유메오 모토메
인간은 누구나 꿈을 찾아

こんな世界旅をする 孤獨な戰士
곤나 세카이 타비오 스루 코도쿠나 센시
이런 세상을 헤메이는 고독한 전사

悲しみさえ希望に變え
카나시미사에 키보ㅡ니 카에
슬픔조차 희망으로 바꿔

今 光の翼廣げ 大空へと…
이마 히카리노 쯔바사 히로게 오오조라에토…
지금 빛의 날개 펼치고 드넓은 하늘로…