nikel 소리바닥

[가사] [I've관련] Deep Fantasy - Time rolls on… 본문

가사

[가사] [I've관련] Deep Fantasy - Time rolls on…

사용자 nikel™ 2012. 4. 1. 23:01

Time rolls on…

──────────────────────────
Deep Fantasy - GM ED
KOTOKO
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

冷えきった瞼を開ければ ゆっくりと明けゆく東の空
히에킷따 마부타오 아케레바 윳쿠리토 아케유쿠 히가시노 소라
차가워진 눈을 뜨면 서서히 밝아오는 동쪽 하늘

この時の一粒一粒 息を吐いて確かめる
고노 토키노 히토쯔부 히토쯔부 이키오 하이떼 타시카메루
이 시간 하나 하나 숨결을 토하며 확인하네

できるだけ正直でいると 心の底では誓ってたのに
데키루다케 쇼ㅡ지키데 이루토 코코로노 소코데와 찌갓떼따노니
가능한한 정직하게 지낸다고 마음 속으론 맹세했지만

氣がつけば些細な日常に 振り回されてごまかすこと覺えて
키가 쯔케바 사사이나 니찌죠ㅡ니 후리마와사레떼 고마카스 코토 오보에떼
정신이 들어보면 사사로운 일상에 휩쓸려 얼버무렸던 걸 떠올리게돼

だけど 今 空に向かうよ 綠たなびく丘で
다케도 이마 소라니 무카으요 미도리 타나비쿠 오카데
하지만 지금 하늘을 향해요 길게 뻗은 언덕에서

昨日より高く飛べるよ 思い切り 兩手廣げて
키노ㅡ요리 다카쿠 토베루요 오모이키리 료ㅡ테 히로게떼
어제보다 드높히 날 수 있어요 마음껏 두팔을 벌리고


この地上で息をしはじめた あの日の記憶はもうないけれど
고노 찌죠ㅡ데 이키오 시하지메따 아노히노 키오쿠와 모ㅡ 나이케레도
여기 지상에서 숨쉬기 시작했던 그 날의 기억은 이미 없지만

そのときに足を踏み出した 幸せだけ憶えてて
소노 토키니 아시오 후미다시따 시아와세다케 오보에떼떼
그 시절 발을 내딛기 시작했던 행복만은 기억하고 있어

過ぎてきた時間の分だけ 大切なものが增えてゆくけど
스기떼 키따 지캉노 분다케 타이세츠나 모노가 후에떼 유쿠케도
지나온 시간들만큼 소중한 것들도 늘어 가지만

思い出はアルバムの中に置いて 新しい場所を目指してゆこう
오모이데와 아루바무노 나카니 오이떼 아타라시이 바쇼오 메자시떼 유코ㅡ
추억은 앨범속에 넣어두고 새로운 곳을 향해 가는거야

だから 今 空に向かうよ 風を仰いだ君と
다카라 이마 소라니 무카으요 카제오 아오이다 키미토
그러니 지금 하늘을 향해요 바람을 올려다본 당신과

昨日より高く飛べるよ どこまでも どこまででも
키노ㅡ요리 다카쿠 토베루요 도코마데모 토코마데데모
어제보다 드높히 날 수 있어요 어디든 어디까지든


そう 今 空に向かうよ 町を見下ろす丘で
소ㅡ 이마 소라니 무카으요 마찌오 미오로스 오카데
그래 지금 하늘로 향해요 마을을 내려다보는 언덕에서

昨日より高く飛べるよ 朝日待つ 地平線まで
키노ㅡ요리 다카쿠 토베루요 아사히 마쯔 찌세이센마데
어제보다 드높히 날 수 있어요 내일을 기다리는 지평선까지

 

0 Comments
댓글쓰기 폼