본문 바로가기
가사

[가사] [I've관련] MAVERICK MAX - OVER

by nikel™ 2012. 4. 1.
반응형

OVER

──────────────────────────
MAVERICK MAX - GM ED
AKI
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

キラキラ光る夢が回るよ
키라키라 히카루 유메가 마와루요
반짝반짝 빛나는 꿈이 돌기시작해요

‥‥戾れない
‥‥모도레나이
‥‥되돌릴 수 없어

はじまりはいつも孤獨だから
하지마리와 이쯔모 코도쿠다카라
시작은 언제나 고독이니까

一人じゃ前に進めないから
히토리쟈 마에니 스스메나이카라
혼자선 앞으로 나아갈 수 없으니

手を離さない
테오 하나사나이
손을 놓지않겠어

どこまでも續く宇宙(そら)に舞う
도코마데모 쯔즈쿠 소라니 마으
어디까지라도 이어질 하늘에 춤추는

蒼く輝く星に願い事してた
아오쿠 카가야쿠 호시니 네가이고토시떼타
푸르게 반짝이는 별에 바랬던

强さ求めていた 未來(あした)探してた夜
쯔요사 모토메떼 이따 아시타 사가시떼따 요루
강인함 구했던 미래 찾았던 밤

高くスピㅡド上げてどこまで行けるの?
다카쿠 스피ㅡ도 아게떼 도코마데 이케루노?
드높게 스피드 올리고 어디까지 갈 수 있어?

言葉にしなくても 約束をかなえる日まで
코토바니 시나쿠떼모 야쿠소쿠오 카나에루 히마데
말로 하지 않아도 약속을 이루게될 날까지


ゆらめく時間の中 止まるよ
유라메쿠 지캉노 나카 토마루요
흔들리는 시간 속 멈출거야

‥‥歸れない
‥‥카에레나이
‥‥돌아 갈 수 없어

出逢えた奇跡を抱き締めよう
데아에따 키세키오 다키시메요ㅡ
마주친 기적을 끌어안는거야

讓れない大切ない想いを 永遠にして
유즈레나이 타이세츠나 오모이오 에이엥니 시떼
양보할 수 없는 소중한 마음을 영원으로

泣いていた昨日は夢の中
나이떼 이따 키노ㅡ와 유메노 나카
눈물 흘리던 어제는 꿈속

遠く見つめる瞳 悲しくなるけど
도오쿠 미쯔메루 히토미 카나시쿠 나루케도
먼 곳을 바라보는 눈동자 슬퍼지지만

今そばにいるから 未來(あした)信じてた夜
이마 소바니 이루카라 미라이 신지떼따 요루
지금 곁에 있으니 내일을 믿었던 밤

强く抱き締めていて地圖など無いけど
쯔요쿠 다키시메떼 이떼 찌즈나도 나이케도
꼭 끌어안는거야 지도따위 없다해도

二人だからきっと 白い天使に出逢うまで
후타리다카라 킷또 시로이 텐시니 데아으마데
두사람이기에 분명 새하얀 천사와 만날 때까지


永遠の宇宙(そら)と 希望の彼方に指を差して
에이엥노 소라토 키보ㅡ노 카나타니 유비오 사시떼
영원의 하늘과 희망의 저편을 가르키며

あなたの中へと飛びこんで‥‥
아나타노 나카에토 토비콘데‥‥
당신 속으로 뛰어들어‥‥

蒼く輝く星に願い事してた
아오쿠 카가야쿠 호시니 네가이고토시떼타
푸르게 반짝이는 별에 바랬던

强さ求めていた 未來(あした)探してた夜
쯔요사 모토메떼 이따 아시타 사가시떼따 요루
강인함 구했던 미래 찾았던 밤

高くスピㅡド上げてどこまで行けるの?
다카쿠 스피ㅡ도 아게떼 도코마데 이케루노?
드높게 스피드 올리고 어디까지 갈 수 있어?

言葉にしなくても 約束をかなえる日まで
코토바니 시나쿠떼모 야쿠소쿠오 카나에루 히마데
말로 하지 않아도 약속을 이루게될 날까지

 

반응형