반응형
STARSHIP 2012
──────────────────────
(SOUND HOLIC)[SDHC-0029](例大祭9)[東方] 幻想★あ・ら・もーど
동방 어레인지 【感情の摩天楼∼Cosmic Mind】
Nana Takahashi
作詞：Blue E
編曲：MasKaleido
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────
不思議な力で翔け巡る
신기한 힘으로 날아다니는
후시기나 찌카라데 카케메구루
この惑星の科学では
이 행성의 과학으로는
고노 호시노 카가쿠데와
わからないメカニズム
알 수가 없는 메커니즘
와카라나이 메카니즈무
誰もが見上げては指差す
누구나가 올려보곤 가리키지
다레모가 미아게떼와 유비사스
スガタカタチ なにもかもミステリー
모습 형태 그 모든 게 미스터리
스가타 카타치 나니모까모 미스테리ㅡ
いつまでも Fly away なによりも Far away
언제까지고 Fly away 무엇보다도 Far away
이쯔마데모 Fly away 나니요리모 Far away
もっと強く 今 ギュッと キミに送るテレパシー
더욱 강력히 지금 꽈악 네게 보내는 텔레파시
못또 쯔요쿠 이마 귯또 키미니 오쿠루 테레파시ㅡ
テクマクマヤ トキメキトキス 魔法のパレード
테쿠마쿠마야 도키메키토키스 마법의 퍼레이드
테쿠마쿠마야 도키메키토키스 마호ㅡ노 파레ㅡ도
翔け抜けるのさ ボクらの未来 目指し進む U.F.O.
내달리는 거야 우리들의 미래 향해서 나아갈 U.F.O.
카케누케루노사 보쿠라노 미라이 메자시 스스무 U.F.O.
真夏の空 流れ星も 弾けるイリュージョン
한여름 하늘 별똥별조차 튕겨내는 일루전
마나츠노 소라 나가레보시모 하지케루 이류ㅡ죤
時空を超えて飛び続ける
시공을 초월해 계속 날아가
토키오 코에떼 토비쯔즈케루
流れる雲の海を渡り
흐르는 구름 바다를 건너서
나가레루 쿠모노 우미오 와타리
この惑星の大気圏
이 행성의 대기권
고노 호시노 타이키켄
軽々と突き破る
가뿐히 돌파해 버리지
카루가루토 쯔키야부루
銀河の彼方で呼ぶ声が
은하 저편에서 부르는 목소리가
깅가노 카나타데 요부 코에가
聞こえたなら 止まらないファンタジー
들린다면 멈추지 않는 판타지
키코에따나라 토마라나이 환타지ㅡ
どこまでも Go ahead 何度でも Be ahead
어디까지고 Go ahead 몇 번이고 Be ahead
도코마데모 Go ahead 난도데모 Be ahead
きっといつか その瞬間 辿り着けるレジェンダリー
분명 언젠가 그 순간 다다를 레전더리
킷또 이쯔까 소노 슌칸 타도리쯔케루 레젠다리ㅡ
テクマクマヤ トキメキトキス 魔法のパレード
테쿠마쿠마야 도키메키토키스 마법의 퍼레이드
테쿠마쿠마야 도키메키토키스 마호ㅡ노 파레ㅡ도
加速するのさ ボクらの今 熱く燃やす U.F.O.
가속하는 거야 우리들의 지금 뜨겁게 살라줄 U.F.O.
카소쿠스루노사 보쿠라노 이마 아쯔쿠 모야스 U.F.O.
遥かな宇宙 星の波も 切り裂くスピード
아득한 우주 별들의 파도조차가를 스피드
하루카나 소라 호시노 나미모 키리사쿠 스피ㅡ도
永遠に光る一番星☆
영원히 반짝일 샛별☆
토와니 히카루 이찌방보시☆
テクマクマヤ トキメキトキス 魔法のパレード
테쿠마쿠마야 도키메키토키스 마법의 퍼레이드
테쿠마쿠마야 도키메키토키스 마호ㅡ노 파레ㅡ도
翔け抜けるのさ ボクらの未来 目指し進む U.F.O.
내달리는 거야 우리들의 미래 향해서 나아갈 U.F.O.
카케누케루노사 보쿠라노 미라이 메자시 스스무 U.F.O.
真夏の空 流れ星も 弾けるイリュージョン
한여름 하늘 별똥별조차 튕겨내는 일루전
마나츠노 소라 나가레보시모 하지케루 이류ㅡ죤
時空を超えて飛び続ける
시공을 초월해 계속 날아가
토키오 코에떼 토비쯔즈케루
ドキドキ U.F.O. トキメキ U.F.O.
두근두근 U.F.O. 두근거릴 U.F.O.
도키도키 U.F.O. 도키메키 U.F.O.
眩しくキラめく ボクらのストーリー
눈부시게 빛나는 우리들의 스토리
마부시쿠 키라메쿠 보쿠라노 스토ㅡ리ㅡ
遥かな宇宙 星の波も 切り裂くスピード
아득한 우주 별들의 파도조차 가를 스피드
하루카나 소라 호시노 나미모 키리사쿠 스피ㅡ도
永遠に光る一番星☆
영원히 반짝일 샛별☆
토와니 히카루 이찌방보시☆
반응형
'가사' 카테고리의 다른 글
| [가사] 나카지마 미유키(中島みゆき) - 悪女 (0) | 2020.12.13 |
|---|---|
| [가사] 동급생 리메이크 - ひとなつmemory (0) | 2020.11.26 |
| [가사] 토마츠 하루카(戸松 遥) - ドーナツ (0) | 2020.11.11 |
| [가사] N.H.K에 어서오세요! - もどかしい世界の上で (0) | 2020.11.04 |
| [가사] 닷핵(.hack) 세계의 저편으로 - 光をあつめて (0) | 2020.09.07 |