본문 바로가기
가사

[가사] 히다마리 스케치 - シャララ

by nikel™ 2019. 10. 26.
반응형

https://youtu.be/fW4LWpXyS-k


シャララ

샤랄라


──────────────────────────

ひだまりスケッチ×365

히다마리 스케치×365 (TVA IM)

marble

작사:micco

작곡:micco , 菊地達也(Kikuchi Tatsuya)

편곡:菊地達也(Kikuchi Tatsuya)

nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)

──────────────────────────


始まったばかり 新しい扉開いた

막 시작된 새로운 문을 열었어

하지맛따바카리 아타라시이 토비라 히라이따


デッサンする度 心の色が弾ける

데생할 때마다 마음의 색이 튀네

뎃상스루 타비 코코로노 이로가 하지케루


歩き続ける 終わりのない今日を行く

계속 걸어가네 끝이 없는 오늘을 나아가네

아루키쯔즈케루 오와리노 나이 쿄ㅡ오 유쿠


シャラ ララララ

샤라 라라라라

샤라 라라라라


シャラララ ラララララ

샤라라라 라라라라라

샤라라라 라라라라라


シャラ ララララ

샤라 라라라라

샤라 라라라라


シャラララ ラララララ

샤라라라 라라라라라

샤라라라 라라라라라


春風 秋風 漂う 空気と空へ

봄바람 가을바람 떠다녀 공기와 함께 하늘로

하루카제 아키카제 타다요으 쿠ㅡ키토 소라에




びいどろ 雫

유리잔 방울

비이도로 시즈쿠


絡まって 溶けて 残った

얽히고 녹아서 남았어

카라맛떼 토케떼 노콧따


長くて短い 季節の中に浮かぶ

길고도 짧은 계절 속에 떠오른

나가쿠떼 미지카이 키세츠노 나카니 으카부


何処まで行ける 自由な青を描いた

어디까지 갈 수 있는 자유로운 푸르름을 그렸어

도코마데 유케루 지유ㅡ나 아오오 에가이따


シャラ ララララ

샤라 라라라라

샤라 라라라라


シャラララ ラララララ

샤라라라 라라라라라

샤라라라 라라라라라


シャラ ララララ

샤라 라라라라

샤라 라라라라


シャラララ ラララララ

샤라라라 라라라라라

샤라라라 라라라라라


春風 秋風 照らした光の方へ

봄바람 가을바람 비추는 빛을 향해

하루카제 아키카제 테라시따 히카리노 호ㅡ에




シャラ ララララ

샤라 라라라라

샤라 라라라라


シャラララ ラララララ

샤라라라 라라라라라

샤라라라 라라라라라


シャラ ララララ

샤라 라라라라

샤라 라라라라


シャラララ ラララララ

샤라라라 라라라라라

샤라라라 라라라라라


春風 秋風 漂う 空気と空へ

봄바람 가을바람 떠다녀 공기와 함께 하늘로

하루카제 아키카제 타다요으 쿠ㅡ키토 소라에



반응형