[가사] 그녀와 그녀의 고양이 -Everything Flows- - 硝子の瞳

https://youtu.be/jDK4q2yhM90

硝子の瞳

유리 눈동자
가라스노 히토미

──────────────────────────
彼女と彼女の猫 -Everything Flows-
그녀와 그녀의 고양이 -Everything Flows- (TVA OP)
花澤香菜(Hanazawa Kana)
作詞：松井洋平(Matsui Yohei)
作曲：伊藤真澄(Ito Masumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

探しているものは
찾고자 하는 것은
사가시떼 이루 모노와

硝子みたいな瞳に
유리 같은 눈동자에
가라스 미타이나 히토미니

映っていたはずの
비쳤을 터인
으쯧떼 이따하즈노

遠い思い出
머나먼 추억
토오이 오모이데

見つめていた景色
바라보던 경치
미츠메떼 이따 케시키

重ねた時計
포개었던 시계
카사네따 토케이

静かに鼓動を刻む
고요히 고동을 새기네
시즈카니 코도ㅡ오 키자무

覚えていたいのは
간직하고 싶은 것은
오모에떼 이타이노와

そう 思い出
그래, 추억이야
소ㅡ 오모이데



幼い眼差しに
어린 눈빛에
오사나이 마나자시니

寄り添った柔らかさ
다가섰던 부드러움
요리솟따 야와라카사

触れると覗き込む
닿으려 들여다보네
후레루토 노조키코무

遠い思い出
머나먼 추억
토오이 오모이데

ふとした呼びかけに
문득 들려온 부름에
훗또시타 요비카케니

重なる声は
포개지는 목소리는
카사나루 코에와

優しく心を伝う
상냥하게 마음에 흐르네
야사시쿠 코코로오 쯔타으

ずっとね 忘れない
언제까지고 잊지 않아
즛또네 와스레나이

そう 大事な
그래, 소중한
소ㅡ 다이지나

大事な 思い出
소중한 추억
다이지나 오모이데

ありがとう
감사할게
아리가토ㅡ






※ 귀동냥 버전 가사입니다. 정식 가사와는 다를 수 있습니다.