nikel 소리바닥

▶◀ 성우 '마츠키 미유(松来未祐)' 사망 본문

etc.

▶◀ 성우 '마츠키 미유(松来未祐)' 사망

사용자 nikel™ 2015. 11. 3. 12:37

 

 

 

 

성우 '松来未祐(Matsuki Miyu)' 님께서 돌아가셨습니다.

 

이하는 고인의 블로그에 올라온 글의 전문 번역입니다.

 

 

 

松来未祐日記 (마츠키미유의 일기)

http://matsukimiyu.exblog.jp/22444146/

 

この度、松来未祐が病気療養中のところ、平成27年10月27日(火)に永眠いたしました。
마츠키 미유가 병으로 요양중이던 차에 2015년 10월 27일(화)로 영원한 잠에 들었습니다.


葬送の儀につきましては、故人ご遺族のご意向により
장례식은 고인과 유족의 뜻에 따라

 

親族のみにて執り行われましたことをご報告申し上げます。
친족들만으로 조용히 치뤄진 점을 보고 드립니다.

ここに生前に賜りましたファンの皆様からの励ましのご声援、
이곳을 통해서 생전에 베풀어 주신 팬분들의 격려와 성원,

 

関係各位のご厚情に対し改めてスタッフ一同深謝いたします。
관계자 여러분들의 두터운 정에 거듭 스태프 일동 모두 깊이 감사 드립니다.

これまで松来未祐を応援していただき、本当にありがとうございました。
지금까지 마츠키 미유를 응원해 주신 것에 진심으로 감사 드립니다.

 


平成27年11月2日
2015년 11월 2일

(株)81プロデュース

(주) 81 프로듀스

スタッフ一同

스태프 일동

 

 

주요 출연 작품, 인물

 

 

 

D.C. 〜ダ・カーポ〜(D.C.∼다카포∼)

鷺澤頼子(사기사와 요리코)

 

 

乙女はお姉さまに恋してる(소녀는 언니를 사랑한다)

十条紫苑(쥬죠 시온)

 

 

ふたりはプリキュア Splash Star(두사람은 프리큐어Splash Star)

チョッピ(쵸피)

 

 

さよなら絶望先生(안녕 절망선생)

藤吉晴美(후지요시 하루미)

 

 

ハヤテのごとく!(하야테처럼!)

鷺ノ宮伊澄(사기노미야 이스미)

 

 

ゆるめいつ(유루메이츠)

田中くみ(타나카 쿠미)

 

 

 

ひだまりスケッチ(히다마리 스케치)

吉野屋先生(요시노야 선생님)

 

 

這いよれ! ニャル子さん(기어와라! 냐루코양)

クー子(쿠우코)

 

 

Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ

(Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야)

マジカルサファイア(매지컬 사파이어)

 

 

下ネタという概念が存在しない退屈な世界

(야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계)

アンナ・錦ノ宮(안나 니시키노미야)

 

 

 

 

2015년 7월 초에 폐렴으로 요양과 치료차 활동을 중단 하셨는데,

 

10월 27일에 결국 사망 하셨네요.

 

정확한 사인은 언급이 없지만, 급성 폐렴으로 인하여

급작스레 병세가 악화 되었으리라 짐작할뿐입니다.

 

블로그에 마지막으로 남기신 글이 무사히 38세 생일을 맞이했다는 축하글...

 

 

 

개인적으로는 '히다마리 스케치'를 통해서 자주 접해서 그런지

'요시노야 선생님(吉野屋先生)'으로 기억에 크게 남아 있네요.

 

'요시노야 선생님' 본인 캐릭터가 아닐까 싶을 정도로 일치하는 점도 많으셨고요.

그걸 개그 삼은 드립을 자주 하시곤 하셨는데,

결국에는 정말로 결혼도 못 해보시고 하늘나라로 가셨네요. 안타깝네요.

 

38세라는 너무도 창창한 나이에 황망히 가신 게 안타깝고,

좋아하는 성우분이 갑자기 사라진 게 더 쓸쓸합니다.

 

작년 10월 27일에는 마왕 신해철님께서 갑자기 사라지시더니.

올해 10월 27일에는 마츠키 미유님께서도 사라지시네요.

 

뭔가, 둘 다 거짓말처럼 들리기만 합니다.

 

 

삼가 고인의 명복을 진심으로 기원합니다.

0 Comments
댓글쓰기 폼