nikel 소리바닥

[가사] 유구환상곡 - なぜ君と出逢えたの 본문

가사

[가사] 유구환상곡 - なぜ君と出逢えたの

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

なぜ君と出逢えたの
나제 키미토 데아에따노
어째서 당신과 만나게 된걸까

──────────────────────────
悠久幻想曲
(유구환상곡 - GM ED)
氷上恭子(Hikami Kyoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

この世界のどこで歌聲は生まれるの
고노 세카이노 도코데 으타고에와 으마레루노
이 세상 어디서부터 노랫소리는 태어나는걸까

この廣い宇宙でなぜ君と出逢えたの
고노 히로이 우쮸ㅡ데 나제 키미토 데아에따노
이 드넓은 우주에서 어째서 당신과 만나게 된걸까


追いかけてゆく君と夢に見た未來
오이카케떼 유쿠 키미토 유메니 미따 미라이
뛰따라 갔던 당신과 꿈 꾸었던 미래

空へと屆く憧れを歌いながら
소라에토 토도쿠 아코가레오 으타이나가라
하늘에 전해질 동경심을 노래하며

風のアㅡチくぐり拔けてく光のパレㅡド
카제노 아ㅡ치 쿠구리누케떼쿠 히카리노 파레ㅡ도
바람의 아치를 지나가는 빛의 퍼레이드

あふれる願いを奏であわせてきっとかなえよう
아후레루 네가이오 카나데아와세떼 킷또 카나에요ㅡ
넘쳐나는 바램을 함께 연주해 꼭 이루어갈거야

この世界のどこで歌聲は生まれるの
고노 세카이노 도코데 으타고에와 으마레루노
이 세상 어디서부터 노랫소리는 태어나는걸까

この廣い宇宙でなぜ君と出逢えたの
고노 히로이 우쮸ㅡ데 나제 키미토 데아에따노
이 드넓은 우주에서 어째서 당신과 만나게 된걸까


時の速さにすこしだけおびえた時も
토키노 하야사니 스코시다케 오비에따 토키모
시간의 덧없음에 조금은 떨려올 때에도

君の勇氣が永遠敎えてくれた
키미노 유ㅡ키가 에이엥 오시에떼 쿠레따
당신의 용기가 영원을 가르쳐주었어

幼い頃 耳を澄ました天使のコㅡラス
오사나이 코로 미미오 스마시따 텐시노 코ㅡ라스
어린 시절 귀 기울였던 천사들의 코러스

ときめく思いを響きあわせてきっと傳えよう
토키메쿠 오모이오 히비키아와세떼 킷또 쯔타에요ㅡ
설레이는 마음을 함께 울려 반드시 전할거야

果てしない大地に新しい朝がくる
하테시나이 다이찌니 아타라시이 아사가 쿠루
끝없는 대지에 새로이 아침이 찾아올거야

輝いた季節を想い出に變えながら
카가야이따 키세츠오 오모이데니 카에나가라
반짝이던 계절들을 추억으로 바꿔가며


この世界のどこで歌聲は生まれるの
고노 세카이노 도코데 으타고에와 으마레루노
이 세상 어디서부터 노랫소리는 태어나는걸까

この廣い宇宙でなぜ君と出逢えたの
고노 히로이 우쮸ㅡ데 나제 키미토 데아에따노
이 드넓은 우주에서 어째서 당신과 만나게 된걸까


この廣い宇宙でなぜ君と出逢えたの
고노 히로이 우쮸ㅡ데 나제 키미토 데아에따노
이 드넓은 우주에서 어째서 당신과 만나게 된걸까
 
 

0 Comments
댓글쓰기 폼