수색시대10 [가사] 수색시대 - 涙が勇気に変わる時 淚が勇氣に變わる時 나미다가 유ㅡ키니 카와루 토키 눈물이 용기로 바뀔 때 ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - IN) 樋口智恵子(Higuchi Chieko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 敎科書の隅子に 消し忘れた落書き 쿄ㅡ카쇼노 스미코니 케시와스레따 라쿠가키 교과서 한구석에 지우는걸 잊은 낙서 ごめんね その一言が 言えなくて 고멘네 소노 히토코토가 이에나쿠떼 미안해 그 한마디가 나오질 않아서 木曜 ケンカしてから 今日で 四日目になるよね 모쿠요ㅡ 켕카시떼카라 쿄ㅡ데 욧카메니 나루요네 목요일 다투고나서 오늘로 4일째가 되어가 小さなため息の中に 君の橫顔 浮かんで消えた 찌이사나 타메이키노 나카니 키미노 요코.. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - Be Proud Of… Be Proud Of… ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - IN) もりめぐみ(Mori Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 淚が溢れて 夜が海になり 나미다가 아후레떼 요루가 우미니 나리 눈물이 넘쳐나 밤이 바다가 되어 希望さえ波間に隱れた日もある 키보ㅡ사에 나미마니 카쿠레따 히모 아루 희망조차 파도 사이에 숨어버리는 날도 있어 こうして our ship comes in 코ㅡ시떼 our ship comes in 이렇게 our ship comes in たどりつけた今 타도리쯔케따 이마 다다른 지금 せめて最後くらい 褒めちぎり合おう 세메떼 사이고쿠라이 호메찌기리아오ㅡ 적어도 마지막만큼은 서로를 칭찬해.. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - 水色時代 水色時代 미즈이로지다이 수색시대 ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - OP) 米屋 純(Yoneya Jun) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 風の吐息 髮を秘かに搖らしているの 카제노 토이키 카미오 하소카니 유라시떼 이루노 바람의 숨결 머리칼을 조용히 어루만지고 있어 時の贈り物 大切な何かを傳えてる 토키노 오쿠리모노 타이세츠나 나니까오 쯔타에떼루 시간의 선물 소중한 무언가를 전해주고 있어 きっと 킷또 분명 何故か言葉がすれ違う日もある 나제까 코토바가 스레찌가으 히모 아루 어쩐지 말들이 어긋나는 날도 있어 世界にたったひとり 세카이니 탓타 히토리 세상에 단지 홀로 そんな淋しさに負けないように 손나 사미시사니 마.. 2012. 4. 13. [자막] 수색시대 - 29∼47(完) 水色時代수색시대 TV 1996/04/04방영：テレビ東京 카와이 유우코(유우 짱)：鈴木真仁(Suzuki Masami)나가누마 히로시(히로시 군)：秋山 純(Akiyama Jun)타카하타 타카코(타카 짱)：樋口智恵子(Higuchi Chieko)키타노 미유키(키타노 상)：宮島依里(Miyajima Eri)쿠가야마 나츠미(쿠가야마 짱)：坂本真綾(Sakamoto Maaya)토비타 토모코(톤 짱)：中村美沙(Nakamura Misa)히라야마 루미코(루미코)：松浦有希子(Matsuura Yukiko)센가와 마리(마리링)：松本美和(Matsumoto Miwa)하시모토 노리히토(하시모)：伊瀬谷哲哉(Isetani Tetsuya)미야우찌 후유키(미야우)：岸尾大輔(Kishio Daisuke) 번역／자막：nikelhttp://nikel.. 2012. 3. 23. 이전 1 2 다음
