본문 바로가기

분류 전체보기1452

[가사] 역시 내 청춘 러브코미디는 잘못됐다. - 君とMerry Christmas https://youtu.be/ugHhCD2D0mQ 君とMerry Christmas너와 Merry Christmas 키미토 Merry Christmas ────────────────────── やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 역시 내 청춘 러브코미디는 잘못됐다. (IM) 早見沙織(Hayami Saori) 東山奈央(Toyama Nao) 作詞：rino 作曲：増谷 賢(Masutani Ken) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 煌めくJingle Bell 特別な季節 반짝이는 Jingle Bell 특별한 계절 키라메쿠 Jingle Bell 토쿠베쯔나 키세츠 そっとChristmas Candleが揺れるその向こう 살짝 Christmas Candle이.. 2020. 12. 17.
[선곡／애니] 화이트 앨범 2(WHITE ALBUM2) - 悪女 https://youtu.be/UznvzTwttGY https://youtu.be/UznvzTwttGY 悪女 악녀 米澤 円(Yonezawa Madoka) WHITE ALBUM2 (2013年) 화이트 앨범 2 (TVA IN)／中島みゆき(Nakajima Miyuki) (1981年) 作詞：中島みゆき(Nakajima Miyuki) 作曲：中島みゆき(Nakajima Miyuki) [KIGA-23][2014/03/26] VOCAL COLLECTION 가사 링크 - https://aninikel.tistory.com/1486 '나카지마 미유키' 의 '악녀' 명곡인 만큼 여러 가수들이 리메이크한 버전이 꽤 있지만 애니에선 아마 이게 처음 아닐지? '요네자와 마도카'는 '케이온'에서 여동생 '우이'로 알려지기 시작한 성우.. 2020. 12. 13.
[가사] 나카지마 미유키(中島みゆき) - 悪女 https://youtu.be/UznvzTwttGY 悪女악녀 아쿠죠 ────────────────────────── 中島みゆき(Nakajima Miyuki) 作詞：中島みゆき(Nakajima Miyuki) 作曲：中島みゆき(Nakajima Miyuki) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── マリコの部屋へ 電話をかけて 마리코한테로 전화를 걸어선 마리코노 헤야에 뎅와오 카케떼 男と遊んでる芝居 続けてきたけれど 남자와 어울려 다니는 척 계속 굴어왔지만 오토코토 아손데루 시바이 쯔즈케떼 키따케레도 あのこもわりと 忙しいようで 걔도 생각보다는 바쁜 것 같기도 하고 아노코모 와리토 이소가시이요ㅡ데 そうそうつきあわせてもいられない 그리 계속 얽히게만 할 수.. 2020. 12. 13.
[선곡／게임] 동급생 리메이크 - ひとなつmemory ひとなつmemory 한 여름 memory 真理絵(Marie) 同級生 リメイク (2021年) 동급생 리메이크 (GM OP) 作詞：鈴木ぷよ(Suzuki Puyo) 編曲：鈴木ぷよ(Suzuki Puyo) 가사 링크 - https://aninikel.tistory.com/1484 http://www.fanzagames-digination.com/doukyusei_re 동급생 리메이크가 나온다 해서 공개된 주제곡 가사를 번역해 봤습니다. 게임은 기존의 elf가 아니라 FANZA GAMES를 통해 제작되네요. 윈도우 버전에서도 애초 도스 시절 도트 감성이 사라져서 별로였는데 역시나 딱히 해볼 생각은 안 드는군요. ㅎㅎ (애초에 게임 자체에 별 관심이 없기도 하고...) 2021년 발매 예정인 것 같은데, 소식 듣고 .. 2020. 11. 26.
[가사] 동급생 리메이크 - ひとなつmemory https://youtu.be/0E_PR--TCCQ ひとなつmemory 한 여름 memory 히토나츠 메모리 ────────────────────── 同級生 リメイク 동급생 리메이크 - GM OP 真理絵(Marie) 作詞：鈴木ぷよ(Suzuki Puyo) 作曲：鈴木ぷよ(Suzuki Puyo) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 遠く鳴り響くチャイムと 멀리 울려퍼지는 종소리와 토오쿠 나리히비쿠 챠이무토 突然の夏の誘いに 目が覚めて 갑작스런 여름의 유혹에 눈이 떠져 토쯔젠노 나츠노 사소이니 메가 사메떼 ふわり 通り過ぎた風が 살포시 스쳐지나는 바람이 후와리 토오리스기따 카제가 恋の香り乗せて 私を呼んでいる 사랑의 향기를 실어 나를 부르고 있어 코이노 카.. 2020. 11. 26.
[선곡／동인] (SOUND HOLIC) [東方] Nana Takahashi - STARSHIP 2012 https://youtu.be/7a9TR40utek STARSHIP 2012 Nana Takahashi 동방 어레인지 【感情の摩天楼∼Cosmic Mind】 作詞：Blue E 編曲：MasKaleido [SDHC-0029][2012/05/27](例大祭9)[東方] (SOUND HOLIC) 幻想★あ・ら・もーど 가사 링크 - https://aninikel.tistory.com/1482 2020. 11. 14.

티스토리툴바