[가사] 연희(코이히메) - なぜ?

なぜ？
나제？
왜？

──────────────────────────
戀姬 - ED
(연희(코이히메) - ED)
寺田はるひ(Terada Haruhi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

君の返事は なぜ? 態度は なぜ?
키미노 헨지와 나제? 타이도와 나제?
당신의 대답은 왜? 태도는 왜?

氣持ちは なぜ? なぜ? なぜ? why?
키모치와 나제? 나제? 나제? why?
마음은 왜? 왜? 왜? why?

分からないから泣きたくなる
와카라나이카라 나키타쿠 나루
알 수가 없으니 울고싶어져

君と行きたい海 食べたいもの
키미토 이키타이 으미 다베타이 모노
당신과 가고싶은 바다 먹고싶은 것들

見たい夕陽 キスの場所も
미타이 유ㅡ히 키스노 바쇼모
보고싶은 노을 키스할 장소도

しっかり決めて待ってるのに
싯카리 키메떼 맛떼루노니
이미 정해놓고 기다리는데

メㅡル書いても返事は時時ね
메ㅡ루 카이떼모 헨지와 토키도키네
메일을 보내봐도 답장은 가끔씩이야

每日かかさず かわいいブティしてるのに
마이니찌 카카사즈 카와이이 뿌티시떼루노니
매일같이 빼놓지 않고 예쁘게 꾸미는데

特別な豫感 わたしだけなの
토쿠베쯔나 요캉 와타시다케나노
특별한 예감은 나혼자만 그런거야?

ねえ 戀が通りすぎちゃう
네에 코이가 토오리스기쨔으
봐요, 사랑이 지나가버려요

あの日は電車で それから本屋と
하노 히와 덴샤데 소레카라 홍야토
그 날은 전철에서 그리고나서 서점과

歸り道 また會った 運命でしょ?
카에리미찌 마따 앗따 운메이데쇼?
귀갓길 다시 만났어 운명같잖아요?

君の返事は なぜ? 態度は なぜ?
키미노 헨지와 나제? 타이도와 나제?
당신의 대답은 왜? 태도는 왜?

氣持ちは なぜ? なぜ? なぜ? why?
키모치와 나제? 나제? 나제? why?
마음은 왜? 왜? 왜? why?

分からないから泣きたくなる
와카라나이카라 나키타쿠 나루
알 수가 없으니 울고싶어져

君と行きたい國 クリスマスも
키미토 이키타이 쿠니 크리스마스모
당신과 가보고싶은 나라 크리스마스도

誕生日も 十年後も
탄죠ㅡ비모 쥬ㅡ넹고모
생일날도 10년후에도

すべて描いて待ってるのに
스베떼 에가이떼 맛떼루노니
모두 그려보며 기다리고 있는데

もしも彼女がいるのなら言ってほしいの
모시모 카노죠가 이루노나라 잇떼 호시이노
만약 그녀가 있다면 말해줬으면 해요

わたしじゃなくて彼女の方にさよならって
와타시쟈 나쿠떼 카노죠노호ㅡ니 사요나랏떼
내가 아니라 그녀에게 안녕이라 말하고

そしてその後で 星降る夜に
소시떼 소노아토데 호시후루 요루니
그리고 그 후에 별이 쏟아지는 밤에

hold me 永遠を誓うの
hold me 에이엥오 찌카으노
hold me 영원을 맹세하는거예요

こんな事ばかり夢想しながら
곤나 코토바카리 무소ㅡ시나가라
이런 것들을 몽상하면서

後少しでセㅡタㅡができあがりわ
아토 스코시데 세ㅡ타ㅡ가 데키아가리와
잠시 후면 스웨터가 완성되요

Wish 君が步いてく日日を
Wish 키미가 아루이떼쿠 히비오
Wish 당신이 걸어갈 나날을

Wish 少し後ろで一緖に
Wish 스코시 으시로데 잇쇼니
Wish 조금 뒤에서 함께

君の返事は なぜ? 態度は なぜ?
키미노 헨지와 나제? 타이도와 나제?
당신의 대답은 왜? 태도는 왜?

氣持ちは なぜ? なぜ? なぜ? why?
키모치와 나제? 나제? 나제? why?
마음은 왜? 왜? 왜? why?

分からないから泣きたくなる
와카라나이카라 나키타쿠 나루
알 수가 없으니 울고싶어져

君と行きたい海 食べたいもの
키미토 이키타이 으미 다베타이 모노
당신과 가고싶은 바다 먹고싶은 것들

見たい夕陽 キスの場所も
미타이 유ㅡ히 키스노 바쇼모
보고싶은 노을 키스할 장소도

しっかり決めて待ってるのに
싯카리 키메떼 맛떼루노니
이미 정해놓고 기다리는데

君の返事は なぜ? 態度は なぜ?
키미노 헨지와 나제? 타이도와 나제?
당신의 대답은 왜? 태도는 왜?

氣持ちは なぜ? なぜ? なぜ? why?
키모치와 나제? 나제? 나제? why?
마음은 왜? 왜? 왜? why?

分からないから泣きたくなる
와카라나이카라 나키타쿠 나루
알 수가 없으니 울고싶어져

君と行きたい海 食べたいもの
키미토 이키타이 으미 다베타이 모노
당신과 가고싶은 바다 먹고싶은 것들

見たい夕陽 キスの場所も
미타이 유ㅡ히 키스노 바쇼모
보고싶은 노을 키스할 장소도

しっかり決めて待ってるのに
싯카리 키메떼 맛떼루노니
이미 정해놓고 기다리는데