본문 바로가기
가사

[가사] 별무리 파라다이스 - 星くずパラダイス

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

星くずパラダイス
호시쿠즈 파라다이스
별무리 파라다이스

──────────────────────────
星くずパラダイス
(별무리 파라다이스 - OVA ED)
草尾 毅(Kusao Takeshi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Your broken Heart

あいつを引きずり續ける
아이쯔오 히키즈리쯔즈케루
그녀석을 계속 끌고가려 하네

Say what you mean

痛みを感じた僕だよ
이타미오 칸지따 보쿠다요
아픔을 느낀 나인걸

うかつだった愛を 少し 打ち明けたいのさ
으카쯔닷따 아이오 스코시 으찌아케타이노사
경솔했던 사랑을 조금쯤 털어놓고 싶어

冷えたその瞳を 僕に合わせて
히에따 소노 히토미오 보쿠니 아와세떼
식어버린 그 눈동자를 내게 맞춰봐

星くず パラダイス 愛の缺片も
호시쿠즈 파라다이스 아이노 카케라모
별무리 파라다이스 사랑의 조각들도

遠く旅して 輝き出すさ
토오쿠 타비시떼 카가야키다스사
멀리 여행하며 빛을 내기 시작하는거야

きっと その手に
킷토 소노 테니
분명 그 손에


Cry for the Love

終りが無いほど 泣いたね
오와리가 나이호도 나이따네
끝이 보이지 않을만큼 울었었지

Cry for the Moon

終りが無いほど 戀する
오와리가 나이호도 코이스루
끝이 보이지 않을만큼 사랑하네

ひとりだけの部屋の窓を 開けてごらんよ
히토리다케노 헤야노 마도오 아케떼 고랑요
혼자뿐인 방의 창을 열어보렴

夜空かざる想いを 見つけ出せるさ
요조라 카자루 오모이오 미쯔케다세루사
밤하늘을 장식한 마음을 찾을 수 있을거야

星くず パラダイス 傷を負うたび
호시쿠즈 파라다이스 키즈오 오으타비
별무리 파라다이스 상처 입을 때마다

素直になれる 自分がいると
스나오니 나레루 지붕가 이루토
솔직해질 수 있는 내 모습이 있다는걸

そっと 氣付いて
솟또 키즈이떼
어렴풋이 깨달아봐


星くず パラダイス 愛の缺片も
호시쿠즈 파라다이스 아이노 카케라모
별무리 파라다이스 사랑의 조각들도

遠く旅して 輝き出すさ
토오쿠 타비시떼 카가야키다스사
멀리 여행하며 빛을 내기 시작하는거야

きっと その手に
킷토 소노 테니
분명 그 손에

반응형