[가사] 바람의 이름은 아무네지아 - True Love

True Love

──────────────────────
風の名は アムネジア
(바람의 이름은 아무네지아 - Mov ED)
都志見隆(Tsushimi Takashi)
AKEMI
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

背中を抱きしめる風あたたかいの
세나카오 다키시메루 카제가 아타타카이노
등을 감싸는 바람이 따스해요

あなたの腕の中 包まれて時のように
아나타노 으데노 나카 쯔쯔마레떼 토키노 요ㅡ니
당신의 품에 안겨 시간의 흐름처럼

愛されるより愛していたい
아이사레루요리 아이시떼 이타이
사랑 받기보다 사랑하고 싶어

傷付く事に逃げてちゃ 本當の優しさ
키즈쯔쿠 코토니 니게테쨔 혼토ㅡ노 야사시사
상처입는 것들에 도망쳐선 진정한 상냥함은

どこかへで 見失うね
도코까에 미우시나으네
어딘가에 잃게 될거야

何も怖くない 不思議なエナジㅡ
나니모 코와쿠나이 후시기나 에나지ㅡ
무엇도 두렵지 않아 신비한 에너지

自分より大事に想う
지붕요리 다이지니 오모으
내 자신보다도 소중히 느껴져

You are my destiny

溢れるこの想い True Love
아후레루 고노 오모이 True Love
넘쳐나는 이 마음 True Love

 

心に新しい 風が吹いてゆくの
코코로니 아타라시이 카제가 후이떼 유쿠노
마음 속에 새로운 바람이 불기시작해요

見慣れた街竝みも 違う顔見せている
미나레따 마찌나미모 찌가으 가오 미세떼 이루
익숙했던 거리조차 낯선 얼굴을 보이는걸

未來を開く扉の鍵が
미라이오 히라쿠 토비라노 카기가
미래를 열어갈 문의 열쇠를

今 手の中にあるなら
이마 테노 나카니 아루나라
지금 손에 쥐고 있다면

昨日の悲しみを
키노ㅡ노 카나시미오
어제까지의 슬픔을

勇氣に變えてみるわ
유ㅡ키니 카에떼 미루와
용기로 바꾸어 볼래요

あなたに出逢えた 不思議なエナジㅡ
아나타니 데아에따 후시기나 에나지ㅡ
당신을 만났는걸 신비한 에너지

どこにいても 感じてる
도코니 이떼모 칸지떼루
어디에 있든 느낄 수 있어

I feel my destiny

溢れるこの想い True Love
아후레루 고노 오모이 True Love
넘쳐나는 이 마음 True Love

 

Making good things with each other

I wanna always sing a song for you

I'm on your side, my only love, forever

You are my destiny

I will never, ever forget true love