[가사] 기동전사 건담 제 08MS소대

私の勇氣
와타시노 유ㅡ키
나의 용기

──────────────────────────
機動戰士ガンダム第08MS小隊
(기동전사 건담 제 08MS소대)
米倉千尋(Yonekura Chihiro)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

波に浚われていた砂の城みたいだね
나미니 사라와레떼 이따 스나노 시로미타이네
파도에 쓸려가는 모래성같아

凍えそうな空の下で
코고에소ㅡ나 소라노 시타데
얼어붙는듯한 하늘 아래서

私素顔のままでいたかった
와타시 스가오노 마마데 이타캇따
난 솔직한 모습으로 있고싶었어

ため息の數幸せに變える
타메이키노 카즈 시아와세니 카에루
한숨들의 숫자 행복으로 바꾸어줄

未來行きのチケット握り締めた
미라이유키노 치켓토 니기리시메따
미래행 티켓 손에 쥐었어

風を受けてそう Believe my life
카제오 으케떼 소ㅡ Believe my life
바람을 받으며 그래 Believe my life

奇跡は舞い降りて來るよ
시세키와 마이오리떼 쿠루요
기적은 내려올거야

私の勇氣誰にも負けない
와타시노 유ㅡ키 다레니모 마케나이
나의 용기 그누구에게도 지지않아

手を伸ばしてもっと Change my life
테오 노바시떼 못또 Change my life
손을 뻗어서 좀더 Change my life

ありったけの笑顔を見せて
아릿타케노 에가오오 미세떼
가진 모든 미소를 보여봐

いつか見た夢かなうと信じてる
이쯔까 미따 유메 카나으토 신지떼루
언젠가 꾸었던 꿈 이루어질거라 믿고서

人混みを裂けるように歸り道を急いだ
히토고미오 사케루요ㅡ니 카에리미찌오 이소이다
인파를 헤치듯이 귀가길을 서둘렀지

僞りのベルベットを脫いで
이쯔와리노 베루벳오 누이떼
거짓된 Velvet을 벗어던지고

違う私が步き始める
찌가으 와타시가 아루키하지메루
새로운 내가 걷기시작해

がらくたばかり寶物にしてた
가라쿠타바카리 타카라모노니 시떼따
잡동사니들만을 보물로 여겼었지

そんな氣持ちずっと忘れていた
손나 키모치 즛또 와스레떼 이따
그런 마음 줄곧 잊고 있었어

眠れなくて泣いた夜を
네무레나쿠떼 나이따 요루오
잠들지 못해 울었던 밤을

越えて行けるその强さで
코에떼 유케루 소노 쯔요사데
뛰어넘을 수 있어 그 강인함으로

私の中のダイヤを見つける
와타시노 나카노 다이야오 미쯔케루
내 안의 다이야를 발견하겠어

いつかきっとそう Dreams come ture
이쯔까 킷또 소ㅡ Dreams come ture
언젠가 반드시 그래 Dreams come ture

幻で終わらないように
마보로시데 오와라나이요ㅡ니
그저 환상으로 끝나지 않도록

明日の風を兩手に抱きしめて
아시타노 카제오 료ㅡ테니 다키시메떼
내일의 바람을 품에 끌어안아고

目覺めたばかりの日差しに包まれて
메자메따바카리노 히자시니 쯔쯔마레떼
이제 막 눈뜬 햇살에 감싸여

生まれ變わって行く
으마레카왓떼 유쿠
새롭게 태어나는거야