[가사] VS기사 라무네&40炎 - 勇気の引力

勇氣の引力
유ㅡ키노 인료쿠
용기의 인력

──────────────────────────
VS騎士ラムネ＆40炎
(VS기사 라무네&40炎 - ED)
Liaison
- 松浦有希(Mastuura Yuki)
- 吉田 潔(Yoshida Kiyoshi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

信じることや 夢みることを いつも胸に抱きしめて
신지루 코토야 유메미루 코토오 이쯔모 무네니 다키시메떼
믿고 있는 것들과 꿈꾸는 것들을 언제나 가슴에 안고서

步いてゆこう 未來は今 君の空に輝く
아루이떼 유코ㅡ 미라이와 이마 키미노 소라니 카가야쿠
걸어가자 미래는 지금 너의 하늘에 빛나고 있어

はじまりを豫感した 星くずの Destination
하지마리오 요칸시따 호시쿠즈노 Destination
시작을 예감한 별가득한 Destination

重なりあったホロスコㅡプに
카사나리앗따 호로스코ㅡ푸니
함께한 Horoscope(별자리)에

きっと偶然じゃない 出會いが生まれたの
킷또 구ㅡ젠쟈 나이 데아이가 으마레따노
분명 우연이 아닌 만남이 생겨난거야

傷つくことや 泣きたいことや 强くなれるスパイスね
키즈쯔쿠 코토야 나키타이 코토야 쯔요쿠 나레루 스파이스네
상처입은 일들과 울고싶던 일들은 강해지기 위한 Spice일거야

ひとりじゃないと 氣づいたとき 新しい風吹くから
히토리쟈 나이토 키즈이따 토키 아타라시이 카제 후쿠카라
혼자가 아니라는걸 깨닫게될 때 새로운 바람은 불어올테니

ゆずれない眞實が よびあった Fascination
유즈레나이 신지쯔가 요비앗따 Fascination
양보할 수 없는 진실이 서로를 부르는 Fascination

なりたいものをイメㅡジしたら
나리타이 모노오 이메ㅡ지시타라
되고싶은 것을 이미지해보면

案外 近くにいる 理想の私たち
안가이 찌카쿠니 이루 리소ㅡ노 와타시타치
의외로 가까이에 있는 이상의 우리 모습들

愛することや 大切なひと ずっとずっと守りたい
아이스루 코토야 타이세츠나 히토 즛또 즛또 마모리타이
사랑하는 것들과 소중한 사람 언제나 언제나 지키고싶어

變りつづける まわり中に 流されない瞳で
카와리쯔즈케루 마와리나카니 나가사레나이 히토미데
끝없이 변해가는 주변속에서 휩쓸리지 않을 눈동자로

信じることや 夢見ることを いつも胸にたぎらせて
신지루 코토야 유메 미루 코토오 이쯔모 무네니 타키라세떼
믿고 있는 것들과 꿈꾸는 것들을 언제나 가슴에 용솟음치며

つないでいよう 心はもう 離れないと誓って
쯔나이데 이요ㅡ 코코로와 모ㅡ 하나레나이토 찌캇떼
이어가는거야 마음은 더이상 멀어지지 않을거라 맹세해

Chanceにとびこむ 君のまなざしは
Chance니 토비코무 키미노 마나자시와
Chance에 뛰어드는 너의 눈빛은

いちばんすてきな勇氣の引力
이찌방 스테키나 유ㅡ키노 인료쿠
가장 멋진 용기의 인력

どんなに明日が たとえ遠くても
돈나니 아시타가 타토에 토오쿠떼모
아무리 내일이 설령 멀다해도

あふれる想いだけは 忘れずにいて
아후레루 오모이다케와 와스레즈니 이떼
넘처나는 마음만은 잊지 말아줘

La La La...

Chanceが微笑む そんな瞬間に
Chance가 호호에무 손나 슌칸니
Chance가 미소지을 그런 순간에

すべてを賭けてみたい 勇氣の引力を信じて!!
스베떼오 카케떼 미타이 유ㅡ키노 인료쿠오 신지떼!!
모든걸 걸어보고싶어 용기의 인력을 믿고서!!