[가사] 마크로스 - 愛は流れる

愛は流れる
아이와 나가레루
사랑은 흐른다

──────────────────────────
超時空要塞マクロス「MACROSS THE COMPLETE」
飯島真理(Iijima Mari)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

時が流れる  愛が流れる
토키가 나가레루 아이가 나가레루
시간이 흘러가요. 사랑이 흘러가요

わたしの前を 哀しい顔をして
와따시노 마에오 카나시이 가오오 시떼
내 앞을 슬픈 얼굴을 하고

あなたは きっと 戰に行くのね
아나타와 킷또 이쿠사니 유쿠노네
당신은 분명 전쟁에 가는거겠죠

男たちは みんな 疲れたように
오토코다찌와 민나 쯔카레따요ㅡ니
남자들은 모두 지친 듯이

口許ひきしめ 瞳を燃やし 足竝みを そろえて
쿠찌모토 히키시메 히토미오 모야시 아시나미오 소로에떼
입을 꼭 다물고 눈동자를 불태우며 발을 맞추어

わたしは きっと 置き去られるわ
와따시와 킷또 오키사라레루와
나는 분명 내버려질테죠.

戰のために 誇りのために
이쿠사노 타메니 호코리노 타메니
전쟁을 위해서 긍지를 위해서

時は流れる 愛は流れる
토키와 나가레루 아이와 나가레루
시간은 흘러가요. 사랑은 흘러가요.

朽ち果てる わたしは……
쿠찌하테루 와따시와……
헛되이 죽을 나는……

時が流れる 愛が 流れる
토키가 나가레루 아이가 나가레루
시간이 흘러가요. 사랑이 흘러가요

あなたの前を むなしい顔をして
아나타노 마에오 무나시이 가오오 시떼
당신 앞을 허무한 얼굴을 하고

わたしは ずっと 戰を憎むわ
와따시와 즛또 이쿠사오 니쿠무와
나는 계속 전쟁을 미워하겠죠

女たちは みんな 立ち直ってゆくわ
온나다찌와 민나 타찌나옷떼 유쿠와
여자들은 모두 다시 일어서죠

齒をくいしばり 背すじをのばして 子供らのために
하오 쿠이시바리 세스지오 노바시떼 코도모라노 타메니
이를 악물고 허리를 펴고 아이들을 위해서

あなたは きっと かえってくるわ
아나타와 킷또 카엣떼 쿠루와
당신은 분명 돌아올거예요

戰をやめて 生きるために
이쿠사오 야메떼 이키루 타메니
전쟁을 끝내고 살아가기 위해서

時は流れる. 愛は流れる
토키와 나가레루 아이와 나가레루
시간은 흘러가요. 사랑은 흘러가요

朽ち果てる まえには
쿠찌하테루 마에니와
헛되이 죽기 전에는