본문 바로가기
가사

[가사] 화성이야기 - Wing

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

Wing

──────────────────────────
火星物語 - Game Theme
(화성이야기 - Game Theme)
横山智佐(Yokoyama Chisa)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

心の翼を解き放ち 自由な明日へ飛び立とう
코코로노 쯔바사오 토키하나치 지유ㅡ나 아시타에 토비타토ㅡ
마음의 날개를 펼치고 자유로운 내일로 날아가요


輝く太陽に照らされて 流れる今を信じよう
카가야쿠 타이요ㅡ니 테라사레떼 나가레루 이마오 신지요ㅡ
반짝이는 태양을 받으며 흘러가는 지금을 믿어가요

命の聲を感じて いつも何かを探そうよ
이노치노 코에오 칸지떼 이쯔모 나니까오 사가소ㅡ요
생명의 소리를 느끼며 언제나 무언가를 찾아봐요

この星に生きた僕たちの愛が 奇跡の海を越えてく
고노 호시니 이키따 보쿠타치노 아이가 키세키노 으미오 코에떼쿠
이 별을 살아가는 우리들의 사랑이 기적의 바다를 넘어가

心の翼を解き放ち 自由な明日へ飛び立とう
코코로노 쯔바사오 토키하나치 지유ㅡ나 아시타에 토비타토ㅡ
마음의 날개를 펼치고 자유로운 내일로 날아가요

飾らない 熱い瞳が 激しく燃えている
카자라나이 아쯔이 메가 하게시쿠 모에떼 이루
꾸밈없는 뜨거운 눈동자가 격렬히 불타고 있어

風をつかんで Wings OF YOUR HEART
카제오 쯔칸데 Wings OF YOUR HEART
바람을 잡아봐 Wings OF YOUR HEART


輝く星空を見上げれば 英雄たちの物語
카가야쿠 호시조라오 미아게레바 에이유ㅡ타치노 모노가타리
반짝이는 별하늘을 올려다보면 영웅들의 이야기

傳えられないため息が 願いを包んだ流れ星
쯔타에라레나이 타메이키가 네가이오 쯔쯘다 나가레보시
전해지지 않는 한숨이 바램을 감싸는 유성

この星に生きた僕たちの夢が 奇跡の海を越えてく
고노 호시니 이키따 보쿠타치노 유메가 키세키노 으미오 코에떼쿠
이 별을 살아가는 우리들의 꿈이 기적의 바다를 넘어가

心の翼を解き放ち 本當の未來を見つけよう
코코로노 쯔바사오 토키하나치 혼토ㅡ노 미라이오 미쯔케요ㅡ
마음의 날개를 펼치고 진정한 미래를 찾아봐요

飾らない 熱い瞳が 激しく燃えている
카자라나이 아쯔이 메가 하게시쿠 모에떼 이루
꾸밈없는 뜨거운 눈동자가 격렬히 불타고 있어

風をつかんで Wings OF YOUR HEART
카제오 쯔칸데 Wings OF YOUR HEART
바람을 잡아봐 Wings OF YOUR HEART

心の翼を解き放ち 本當の明日へ飛び立とう
코코로노 쯔바사오 토키하나치 혼토ㅡ노 아시타에 토비타토ㅡ
마음의 날개를 펼치고 진정한 내일로 날아가요


心の翼を解き放ち 自由な明日へ飛び立とう
코코로노 쯔바사오 토키하나치 지유ㅡ나 아시타에 토비타토ㅡ
마음의 날개를 펼치고 자유로운 내일로 날아가요

飾らない 熱い瞳が 激しく燃えている
카자라나이 아쯔이 메가 하게시쿠 모에떼 이루
꾸밈없는 뜨거운 눈동자가 격렬히 불타고 있어

風をつかんで Wings OF YOUR HEART
카제오 쯔칸데 Wings OF YOUR HEART
바람을 잡아봐 Wings OF YOUR HEART

반응형