[가사] 잡동사니 거리의 스테인 - タンデム

タンデム
Tandem

──────────────────────────
ガラクタ通りのステイン
(잡동사니 거리의 스테인 - TV ED)
HALCALI
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

てんこもりでダンス
텐코모리데 단스
곱배기로 댄스

シャバダバランバダエビバㅡリ
샤바다바 람바다 에비바ㅡ리
샤바다바 람바다 에브리바디

なんだか體中感じる
난다까 카라다쥬ㅡ 칸지루
왠지 온몸으로 느껴지는

感覺タンデム中 まだまだ
캉카쿠 탄데무쮸ㅡ 마다마다
감각 Tandem중 아직아직

てんこもりでダンス
텐코모리데 단스
곱배기로 댄스

シャバダバランバダエビバㅡリ
샤바다바 람바다 에비바ㅡ리
샤바다바 람바다 에브리바디

なんだか體中感じる
난다까 카라다쥬ㅡ 칸지루
왠지 온몸으로 느껴지는

感覺タンデム中
캉카쿠 탄데무쮸ㅡ
감각 Tandem중

ハラハラ二人きりのシㅡトに
하라하라 후타리키리노 시ㅡ토니
아슬아슬 두사람만의 Seat에

またいだんなら まぁしっくり
마타이단나라 마아 싯쿠리
걸터앉으면 자 사이좋게

ビックリ體驗ビㅡツ大回傳
빗쿠리 타이켕 비ㅡ츠 다이카이텐
감짝놀랄 체험 Beats 대회전

はたいたマシㅡンの尻ピンポイント
하타이따 마신노 시리 핀포인토
모두 털어넣은 Machine 후미 Pinpoint

ガラガラガラガラ on the road
가라가라가라가라 on the road
덜컹덜컹덜컹덜컹 on the road

スイスイすすんでいく この道路を
스이스이 스슨데 이쿠 고노 도ㅡ로오
쭉 쭉 빠져나가는 이 도로를

どうもどうも こうべたれながら
도ㅡ모 도ㅡ모 코ㅡ베 타레나가라
미안~ 미안~ 하며 고개 숙이며

追い披いてく セナさながら
오이누케떼쿠 세나사나가라
앞질러가는 뒷모습처럼

はたまたシュㅡと落ちてくパラシュㅡト
하타마타 슛ㅡ토 오찌떼쿠 파라슈ㅡ토
아니면 쑥하니 떨어지는 낙하산

ブランブランユラユラ地に舞い下りる
부랑부랑 유라유라 찌니 마이오리루
펄럭펄럭 하늘하늘 땅으로 내려오는

タンデム飛行 亂氣流ふりきると
탄데무 히코ㅡ 란키류ㅡ 후리키루토
Tandem 비행 난기류를 헤쳐나오면

Realに地球を感じる
Real니 찌큐ㅡ오 칸지루
Real하게 지구가 느껴져

So what you what you want

町中を 二人きりすりぬけてく
마찌쥬ㅡ오 후타리키리 스리누케떼쿠
거리를 두사람 빠져나와

中央ハイウェイかっとんで
쮸오ㅡ 하이웨이 캇톤데
중앙 고속도로 내달려

ハイオク滿タンの愛で
하이오쿠 만땅노 아이데
가솔린(highㅡoctane) 가득 채운 사랑으로

滿ちあふれる My Day's
미찌아후레루 My Day's
넘쳐나는 My Day's

しびれるビㅡトに手をとりあって
시비레루 비ㅡ토니 테오 토리앗떼
마비될듯한 Beat에 손을 맞잡고

のりこんだんなら待って待って
노리콘단나라 맛떼 맛떼
올라타면 기다려 기다리라고

なんていったってもう間に合わない
난떼 잇땃떼 모ㅡ 마니 아와나이
아무리 외쳐도 이미 늦었어

Time up

てんこもりでダンス
텐코모리데 단스
곱배기로 댄스

シャバダバランバダエビバㅡリ
샤바다바 람바다 에비바ㅡ리
샤바다바 람바다 에브리바디

なんだか體中感じる
난다까 카라다쥬ㅡ 칸지루
왠지 온몸으로 느껴지는

感覺タンデム中 まだまだ
캉카쿠 탄데무쮸ㅡ 마다마다
감각 Tandem중 아직아직

てんこもりでダンス
텐코모리데 단스
곱배기로 댄스

シャバダバランバダエビバㅡリ
샤바다바 람바다 에비바ㅡ리
샤바다바 람바다 에브리바디

なんだか體中感じる
난다까 카라다쥬ㅡ 칸지루
왠지 온몸으로 느껴지는

感覺タンデム中
캉카쿠 탄데무쮸ㅡ
감각 Tandem중

2人乘りのシㅡトで
후타리노리노 시ㅡ토데
2인승 Seat에 앉아

かっ飛んでギリギリハングオンで
탓톤데 기리기리 항구온데
내달려 아슬아슬 Hang on

山こえ 谷こえ ガラゴエオン
야마코에 타니코에 가라고에온
산 넘고 계곡 건너 큰소리로

オㅡバㅡヒㅡトまで吠えろ
오ㅡ바ㅡ히ㅡ토마데 호에로
Over hit할 때까지 외쳐봐

プリロン ハルカリ プリロン カモン
푸리론 하루카리 푸리론 카몬
put it on HALCALI put it on HALCALI Come on

プリロン メロン メロン
푸리론 메론 메론
put it on Melon Melon

ってな感じ 每日 每日 新しく
떼나 칸지 마이니찌 마이니찌 아타라시쿠
그런 느낌으로 매일 매일 새롭게

ラダマㅡシ マㅡシ 感謝の嵐
라다마ㅡ시 마ㅡ시 칸샤노 아라시
라다마ㅡ시 마ㅡ시 감사 폭풍

御安心 パッシング 玄人はだし
고안신 팟싱구 쿠로ㅡ토하다시
안심 Passing 전문가니까

アクセル グッと回し ダンシン
아쿠세루 굿또 마와시 단싱
Accel 꾹 밟아 Dance'n

スラロㅡム スロㅡプ コㅡナㅡをきりぬけ
스라로ㅡ무 스로ㅡ푸 코ㅡ나ㅡ오 키리누케
Slalom Slope Corner 빠져나와

橫斷步道でスロㅡダウン
오ㅡ단호도ㅡ데 스로ㅡ다운
횡단보도에서 Slowdown

二人のりのタンデムシㅡト
후타리노리노 탄데무 시ㅡ토
두사람의 Tandem Seat

世界の果てまで探檢し
세카이노 하테마데 탄켄시
온세상 끝까지 탐험하고

風かきわけ かけぬけるビㅡツ
카제 카키와케 카케누케루 비ㅡ쯔
바람을 가르며 빠져나와 Beats

てんこもりでダンス
텐코모리데 단스
곱배기로 댄스

シャバダバランバダエビバㅡリ
샤바다바 람바다 에비바ㅡ리
샤바다바 람바다 에브리바디

なんだか體中感じる
난다까 카라다쥬ㅡ 칸지루
왠지 온몸으로 느껴지는

感覺タンデム中 まだまだ
캉카쿠 탄데무쮸ㅡ 마다마다
감각 Tandem중 아직아직

てんこもりでダンス
텐코모리데 단스
곱배기로 댄스

シャバダバランバダエビバㅡリ
샤바다바 람바다 에비바ㅡ리
샤바다바 람바다 에브리바디

なんだか體中感じる
난다까 카라다쥬ㅡ 칸지루
왠지 온몸으로 느껴지는

感覺タンデム中
캉카쿠 탄데무쮸ㅡ
감각 Tandem중

 

タンデム(Tandem)：2인승, 2명이 타고 라이딩을 즐기는 것