[가사] 선라이즈 영웅담2 - 運命の糸

運命の絲
운명의 실

──────────────────────────
サンライズ英雄譚2
선라이즈 영웅담2 - GM PS2 ED)
JAM Project featuring 松本梨香(Matsumoto Rica)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

まだ間に合うかも知れない 今なら
마다 마니 아으까모 시레나이 이마나라
아직 늦지 않았을지도 몰라 지금이라면

時が二人を引き裂く前に
토키가 후타리오 히키사쿠 마에니
시간이 두사람을 갈라놓기 전에

運命の絲を引き寄せて あなたにたどり着きたい
운메이노 이토오 히키요세떼 아나타니 타도리쯔키타이
운명의 실을 끌어당겨 당신에게 가고싶어

獨り問いかけてみる 何を守ってきたの?
히토리 토이카케떼 미루 나니오 마못떼 키따노?
홀로 질문을 던져보네 무엇을 지켜왔었나?

弱い自分の過去に鍵をかけた
요와이 지붕노 카코니 키기오 카케따
연약한 내 자신의 과거에 자물쇠를 채우네

夜を越え 星を繫ぎ
요루오 코에 호시오 쯔나기
밤을 넘어 별을 이으며

いつまでも同じ夢見ていたい
이쯔마데모 오나지 유메 미떼 이타이
언제까지라도 같은 꿈을 꾸고싶어

まだ間に合うかも知れない 今なら
마다 마니 아으까모 시레나이 이마나라
아직 늦지 않았을지도 몰라 지금이라면

時が二人を連れ去る前に
토키가 후타리오 쯔레사루 마에니
시간이 두사람을 데려가버리기 전에

あの日に歸って もう一度あなたに巡り會いたい
아노히니 카엣떼 모ㅡ이찌도 아나타니 메구리아이타이
그 날로 돌아가 다시 한번 당신을 만나고싶어

絡み合った心を きっと結び直せる
카라미앗따 코코로오 킷또 무스비나오세루
뒤엉킨 마음을 분명 다시 고쳐맬 수 있을거야

瞳 見つめるだけで 胸が震えた
히토미 미쯔메루다케데 무네가 후루에따
눈동자 바라보는 것만으로 가슴이 떨려

やさしさが 溫もりが
야사시사가 누쿠모리가
상냥함이 따스함이

いつまでもあなたを覺えてる
이쯔마데모 아나타오 오보에떼루
언제까지고 당신을 기억하고 있어

まだ間に合うかも知れない 今なら
마다 마니 아으까모 시레나이 이마나라
아직 늦지 않았을지도 몰라 지금이라면

時が二人を引き裂く前に
토키가 후타리오 히키사쿠 마에니
시간이 두사람을 갈라놓기 전에

運命の絲を引き寄せて あなたにたどり着きたい
운메이노 이토오 히키요세떼 아나타니 타도리쯔키타이
운명의 실을 끌어당겨 당신에게 가고싶어

まだ間に合うかも知れない 今なら
마다 마니 아으까모 시레나이 이마나라
아직 늦지 않았을지도 몰라 지금이라면

時が二人を連れ去る前に
토키가 후타리오 쯔레사루 마에니
시간이 두사람을 데려가버리기 전에

あの日に歸って もう一度あなたに巡り會いたい
아노히니 카엣떼 모ㅡ이찌도 아나타니 메구리아이타이
그 날로 돌아가 다시 한번 당신을 만나고싶어

まだ間に合うかも知れない 今なら
마다 마니 아으까모 시레나이 이마나라
아직 늦지 않았을지도 몰라 지금이라면

輝きが想い出に變わる前に
카가야키가 오모이데니 카와루 마에니
반짝임이 추억으로 바뀌기 전에

永遠をかけて もう一度二人の絲を繫いで
에이엥 카케떼 모ㅡ이찌도 후타리노 이토오 쯔나이데
영원을 걸쳐서 다시 한번 두사람의 실을 이어줘

まだ間に合うかも知れない 今なら
마다 마니 아으까모 시레나이 이마나라
아직 늦지 않았을지도 몰라 지금이라면

時が二人を引き裂く前に
토키가 후타리오 히키사쿠 마에니
시간이 두사람을 갈라놓기 전에

運命の絲を引き寄せて あなたにたどり着きたい
운메이노 이토오 히키요세떼 아나타니 타도리쯔키타이
운명의 실을 끌어당겨 당신에게 가고싶어