본문 바로가기
가사

[가사] 아르젠토 소마 - Horizon

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

Horizon

──────────────────────────
アルジェントソㅡマ
(아르젠토 소마 - TV ED)
Sphere
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

まばたく星を見上げて 走り續けた遠い日
마바타쿠 호시오 미아게떼 하시리쯔즈케따 도오이 히
깜박이는 별을 바라보며 끝없이 달렸던 지난 날

いつか屆くと 信じてた
이쯔까 토도쿠토 신지떼따
언젠가 닿을거라 믿었었지

空を流れる雲にも 抱えきれない思いを
소라오 나가레루 쿠모니모 카카에키레나이 오모이오
하늘에 흘러가는 구름조차 안을 수 없을 마음을

風は優しく 乘せてゆく
카제와 야사시쿠 노세떼 유쿠
바람은 부드럽게 싣고 가네

輝いた あの星を 忘れないで
카가야이따 아노 호시오 와스레나이데
빛나던 그 별을 잊지 말아

Fly away どんなに離れても
Fly away 돈나니 하나레떼모
Fly away 아무리 떨어져 있다해도

あの日見た夢は ずっと
아노히 미따 유메와 즛또
그날 꾸었던 꿈은 계속

Fly away どんなに遠くても いつも 胸に
Fly away 돈나니 도오쿠떼모 이쯔모 무네니
Fly away 아무리 멀리 있다해도 언제나 가슴에


輝く朝日見つめて 思いこがれたあの夢
카가야쿠 아사히 미쯔메떼 오모이코가레따 아노 유메
빛나는 아침해 바라보며 애타게 떠올렸던 그 꿈

いつか會えると 信じてる
이쯔까 아에루토 신지떼루
언젠가 만날거라 믿고 있어

ふりかえりたい思いと 濡れた瞳の約束
후리카에리타이 오모이토 누레따 히토미노 야쿠소쿠
뒤돌아보고픈 추억과 젖어오는 눈동자의 약속

時は靜かに運んでく
토키와 시즈카니 하콘데쿠
시간은 조용히 가져가네

抱きしめた あの思い 忘れないで
다키시메따 아노 오모이 와스레나이데
끌어안은 그 마음 잊지 말아

Fly away どんなに遠くても
Fly away 돈나니 도오쿠떼모
Fly away 아무리 멀리 있다해도

あの日見た夢は きっと
아노히 미따 유메와 킷또
그날 꾸었던 꿈은 분명

Fly away どんなに離れても 胸の 中に
Fly away 돈나니 하나레떼모 무네노 나카니
Fly away 아무리 떨어져 있다해도 가슴 속에


輝いた あの星を 忘れないで
카가야이따 아노 호시오 와스레나이데
빛나던 그 별을 잊지 말아

Fly away どんなに離れても
Fly away 돈나니 하나레떼모
Fly away 아무리 떨어져 있다해도

あの日見た夢は ずっと
아노히 미따 유메와 즛또
그날 꾸었던 꿈은 계속

Fly away どんなに遠くても いつも 胸に
Fly away 돈나니 도오쿠떼모 이쯔모 무네니
Fly away 아무리 멀리 있다해도 언제나 가슴에

반응형