[가사] 디지캐럿 뇨 - ウサミミソング

ウサミミソング
토끼귀 노래

──────────────────────────
デ·ジ·キャラットにょ
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo)
井口裕香(Iguchi Yuka)우사다 아카리役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ウサミミは とってもすてき
으사미미와 톳테모 스테끼
토끼귀는 너무나 멋져

ヘリコプタㅡみたいに空だって飛べるかもね
헤리코푸타ㅡ미타이니 소라닷떼 토베루까모네
헬리콥터처럼 하늘도 날 수 있을지 몰라

暑い時には扇風機 すずしい風をみんなに送れる
아쯔이 토키니와 센푸ㅡ키 스즈시이 카제오 민나니 오쿠레루
더울 때엔 선풍기 시원한 바람을 모두에게 보낼 수 있지

リボンむすびだってできちゃう おしゃれなウサミミ
리본무스비닷떼 데키쨔으 오샤레나 으사미미
리본도 묶을 수 있어 너무 멋진 토끼귀

わるい子にはゲンコツ
와루이코니와 겡코쯔
나쁜 아이에겐 꿀밤

いい子の頭はなでなでしちゃう
이이코노 아타마와 나데나데시쨔으
착한 아이 머리는 쓰다듬어주지

白くてポヨポヨ ときどきおもちにまちがえられちゃう
시로쿠떼 뽀요뽀요 토키도키 오모찌니 마찌가에라레쨔으
새하얗고 말랑말랑 가끔씩 떡으로 오해 받기도 해

それもご愛嬌
소레모 고아이쿄ㅡ
그것도 애교

あなたにしかないすてきなウサミミ
아나타니시카 나이 스테키나 으사미미
너한테밖에 없는 멋진 토끼귀

「あっ でも私にもあったわ」 ウサミミちゃん
「앗 데모 와타시니모 앗따와」 으사미미짱
「아! 맞아 나도 있네」 토끼귀

そうよ 誰だって心の中に
소ㅡ요 다레닷떼 코코로노 나카니
그래 누구나가 마음 속에

すてきなウサミミ持っている
스테키나 으사미미 못떼 이루
멋진 토끼귀 지니고 있어

あなたと私 おそろいのウサミミ
아나타토 와타시 오소로이노 으사미미
너와 나 한 쌍의 토끼귀

だけど世界にひとつだけ あなたのウサミミ
다케도 세카이니 히토쯔다케 아나타노 으사미미
하지만 이 세상에 하나뿐인 너만의 토끼귀

大切にしようね
타이세쯔니 시요ㅡ네
소중히 해야겠지

ウサミミちゃん!
으사미미쨩!
토끼귀!