nikel 소리바닥

[가사] 디지캐럿 - Voice of Heart (アコースティック・バージョン) 본문

가사

[가사] 디지캐럿 - Voice of Heart (アコースティック・バージョン)

사용자 nikel™ 2012. 4. 7. 23:59

Voice of Heart (アコㅡスティック·バㅡジョン)
Voice of Heart (Acoustic Version)

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Voice of Heart  Voice of Heart…

どんなに樂しい日も 必ず終わりがあるね
돈나니 다노시이 히모 카나라즈 오와리가 아루네
아무리 즐거운 날이라도 반드시 끝이 있어

一秒 刻むたびに 歷史のペㅡジ重なる
이찌뵤ㅡ 키자무타비니 레키시노 페ㅡ지 카사나루
1초씩 새길 때마다 역사의 페이지 더해져 가

あふれそうな夢を抱いて 胸のメモリㅡ壞れそうだよ
아후레소ㅡ나 유메오 다이떼 무네노 메모리ㅡ 코와레소ㅡ다요
넘칠듯한 꿈을 안고서 가슴의 Memory 터질 것같아

いろんなこと 經驗して 今ここにいる…
이론나 코토 케이켕시떼 이마 고코니 이루…
여러 일들 경험하고 지금 여기에 있어…

たとえ遠く會えなくても 君の笑顔 感じている
타토에 도오쿠 아에나쿠떼모 키미노 에가오 칸지떼 이루
설령 멀리 있어 만날 수 없다해도 당신의 미소 느끼고 있어요

自分らしさ忘れないで 昨日よりも ほら輝いて
지붕라시사 와스레나이데 키노ㅡ요리모 호라 카가야이떼
자신다움을 잊지 말아요 어제보다 그래, 빛나줘요


Voice of Heart  Voice of Heart…

映畵の終わりに似た リフレイン續いているよ
에이가노 오와리니 니따 리후레인 쯔즈이떼 이루요
영화의 마지막을 닮은 Refrain 계속되고 있어요

乾いた風のように 氣ままに步いてゆこう
카와이따 카제노요ㅡ니 키마마니 아루이떼 유코ㅡ
건조한 바람처럼 마음 내키는대로 걸어가요

あふれそうな心の聲 星のメロディㅡ流れてくるよ
아후레소ㅡ나 코코로노 코에 호시노 메로디ㅡ 나가레떼 쿠루요
넘칠듯한 마음의 목소리 별의 Melody 흘러들어와요

素敵な夢 たくさん見て 今ここにいる…
스테키나 유메 다쿠상 미떼 이마 고코니 이루
멋진 꿈 한껏 꾸고 지금 여기에 있어…

たとえ遠く離れてても 君の聲が聞こえてくる
타토에 도오쿠 하나레떼떼모 키미노 코에가 키코에떼 쿠루
설령 멀리 떨어져 있다해도 당신의 목소리 들려와요

大事なこと忘れないで 明日もまた so プレリュㅡド
다이지나 코토 와스레나이데 아시타모 마따 so 푸레류ㅡ도
소중한 것들 잊지 말아요 내일도 역시 so Prelude


あふれそうな夢を抱いて 時のフェンス飛び越えて行く
아후레소ㅡ나 유메오 다이떼 토키노 휀스 토비코에떼 유쿠
넘칠듯한 꿈을 안고서 시간의 팬스를 뛰어넘어 가요

いろんなこと 經驗して 今ここにいる…
이론나 코토 케이켕시떼 이마 고코니 이루…
여러 일들 경험하고 지금 여기에 있어…

たとえ遠く會えなくても 君の笑顔 感じている
타토에 도오쿠 아에나쿠떼모 키미노 에가오 칸지떼 이루
설령 멀리 있어 만날 수 없다해도 당신의 미소 느끼고 있어요

自分らしさ忘れないで 昨日よりも 輝いて
지붕라시사 와스레나이데 키노ㅡ요리모 카가야이떼
자신다움을 잊지 말아요 어제보다 빛나줘요

たとえ遠く會えなくても 君の笑顔 感じている
타토에 도오쿠 아에나쿠떼모 키미노 에가오 칸지떼 이루
설령 멀리 있어 만날 수 없다해도 당신의 미소 느끼고 있어요

自分らしさ忘れないで 昨日よりも ほら輝いて
지붕라시사 와스레나이데 키노ㅡ요리모 호라 카가야이떼
자신다움을 잊지 말아요 어제보다 그래, 빛나줘요

Voice of Heart  Voice of Heart…

Voice of Heart  Voice of Heart…

 

0 Comments
댓글쓰기 폼