[가사] [I've관련] 堕楽 - Repeat

Repeat

──────────────────────────
EYE's BLUE／GRAND BLUE Vocal Collection
「堕楽」 揷入歌
MELL
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

沈みかけた未來(みち)に 降り注ぐ罪
시즈미카케따 미찌니 후리소소구 쯔미
가라앉기 시작한 미래(길)에 쏟아져 내리는 죄

心地よい噓を 許し續けた　
코코치요이 으소오 유루시쯔즈케따 와나
기분좋은 거짓을 계속 용서해온 덪

行くあても無く 彷徨う人の命
유쿠아테모 나쿠 사마요으 히토노 이노치
정처없이 방황하는 인간의 생명

拔け殼の そのうつむく大地の果て
누케가라노 소노 으쯔무쿠 다이찌노 하테
빈껍질뿐인 그 고개숙인 대지의 끝

泣き叫んでも 無口な星の陰に
나키사켄데모 무쿠찌나 호시노 카게니
울부짖어봐도 대답없는 별 그림자에

流れてしまい 償いを照らす
나가레떼시마이 쯔구나이오 테라스
흘러가 버리고 속죄를 비추네

限りなく白い 幼すぎる眼に
카기리나쿠 시로이 오사나스기루 메니
끝이 없이 하얀 너무나도 어린 눈동자에

僞りの色で 染める時代(とき)の空
이쯔와리노 이로데 소메루 토키노 소라
거짓의 빛으로 물들이는 시대의 하늘

行くあても無く 彷徨う孤獨な聲
유쿠아테모 나쿠 사마요으 코도쿠나 코에
정처없이 방황하는 고독한 목소리

手を引かれながら 震える小さな息
테오 히카레나가라 후루에루 찌이사나 이키
손을 이끌려가며 떨고있는 자그마한 숨결

遙かな地平 たどり着いたとしても
하루카나 찌헤이 타도리쯔이따토시떼모
아득한 지평 이르른다 하여도

うつむく大地が 繰り返し續く
으쯔무쿠 다이찌가 쿠리카에시쯔즈쿠
고개숙인 대지가 계속해서 반복될뿐

泣き叫んでも 無口な星の陰に
나키사켄데모 무쿠찌나 호시노 카게니
울부짖어봐도 대답없는 별 그림자에

流れてしまい 償いを照らす
나가레떼시마이 쯔구나이오 테라스
흘러가 버리고 속죄를 비추네

遙かな地平 たどり着いたとしても
하루카나 찌헤이 타도리쯔이따토시떼모
아득한 지평 이르른다 하여도

うつむく大地が 繰り返し續く
으쯔무쿠 다이찌가 쿠리카에시쯔즈쿠
고개숙인 대지가 계속해서 반복될뿐

泣き叫んでも 無口な星の陰に
나키사켄데모 무쿠찌나 호시노 카게니
울부짖어봐도 대답없는 별 그림자에

流れてしまい......
나가레떼시마이......
흘러가 버리고......