[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - ちいさな翼

https://youtu.be/NifitBqnliw

ちいさな翼

자그마한 날개

찌이사나 츠바사

──────────────────────────

[LACA-5815] MEMORIES∼Miyu Matsuki Best Songs∼

松来未祐(Matsuki Miyu)

작사：松来未祐(Matsuki Miyu)

작곡：原 嘉朗(Hara Yoshiro)

nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)

──────────────────────────

冷たい夜明けの窓から

차가운 새벽 창으로

츠메타이 요아케노 마도카라

何度もあなたを探した

몇 번이고 당신을 찾았었지

난도모 아나타오 사가시따

素直になれずに

솔직해지지 못하고

스나오니 나레즈니

なくした恋や

잃어 왔던 사랑이나

나쿠시따 코이야

夢のカケラを今…

꿈의 조각들을 지금…

유메노 카케라오 이마…

もう泣かなくてもいいの？

더는 울지 않아도 괜찮아?

모ㅡ 나카나쿠떼모 이이노？

ぎゅっと抱きしめて

꼬옥 끌어안아 줘

귯또 다키시메떼

ずっと信じているわ

줄곧 믿고 있어요

즛또 신지떼 이루와

遠回りしたけど

멀리 돌아왔지만

토오마와리시따케도

みつけたのあなたを

찾아냈는 걸 당신을

미쯔케따노 아나타오

…光の中

… 빛 속에

…히카리노 나카

何かを変えてく勇気と

무언가를 바꿔 가려는 용기와

나니까오 카에떼 유쿠 유ㅡ키토

変わらずに生きる強さを

변치 않고 살아갈 강인함을

카와라즈니 이키루 쯔요사오

二人で歩いた

둘이 함께 걸어온

후타리데 아루이따

川沿いの道

강가의 길

카와조이노 미찌

その手に触れたくて…

그 손에 닿고 싶기에…

소노 테니 후레타쿠떼…

もうこわくはないの

더는 두렵진 않아

모ㅡ 코와쿠와 나이노

ずっとついてゆくから

줄곧 따라갈 테니

즛또 쯔이떼 유쿠카라

あなたの空へ

당신의 하늘로

아나타노 소라에

この小さい体

이 작은 몸을

고노 찌이사이 카라다

全てかけ守るわ

모두 걸어 지킬게요

스베떼 카케 마모루와

あなただけを

당신만을

아나타 다케오

星より高い場所

별보다도 드높은 장소

호시요리 타카이 바쇼

両手を今広げて

두 팔을 지금 펼쳐서

료ㅡ테오 이마 히로게떼

さあ飛び立とう

자아 날아오르자

사아 토비타토오

ほら始まるわ

이제 시작될 거야

호라 하지마루와

そうあの夢の果て

그래 그 꿈 저 끝

소ㅡ 아노 유메노 하테

まかせたい全て

맡기고 싶어 모든 걸

마카세타이 스베떼

これからの私を

앞으로의 나를

고레카라노 와타시오

あなただけに

당신에게만

아나타 다케니

もう泣かなくてもいいの？

더는 울지 않아도 괜찮아?

모ㅡ 나카나쿠떼모 이이노？

ぎゅっと抱きしめて

꼬옥 끌어안아 줘

귯또 다키시메떼

ずっと信じているわ

줄곧 믿고 있어요

즛또 신지떼 이루와

遠回りしたけど

멀리 돌아왔지만

토오마와리시따케도

みつけたのあなたを

찾아냈는 걸 당신을

미쯔케따노 아나타오

…光の中

… 빛 속에

…히카리노 나카