[가사] 화이트앨범(WHITE ALBUM) - Sound of Destiny -fin de siecle-

Sound of Destiny -fin de siecle-

──────────────────────────
緖方理奈 Image Album VIRGIN SNOW p-r-e-v-i-e-w
緒方理奈(Ogata Rina)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

そっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる證
솟또 메오 토지레바 코도ㅡ가 키코에루 와타시가 이키떼루 아카시
살며시 눈을 감으면 고동이 들려와요 내가 살아있는 증거

ハㅡトの刻むリズムに乘って 踊りながら行こう!
하ㅡ토노 키자무 리즈무니 놋떼 오도리나가라 유코ㅡ!
Heart가 새기는 리듬을 타고 춤추며 나아가요!

愛という形無いもの とらわれている
아이토 유으 카타치나이 모노 토라와레떼 이루
사랑이라고 하는 형태 없는 것에 사로잡혀 있어

心臟が止まるような戀が あること知ってる
신조ㅡ가 토마루요ㅡ나 코이가 아루 코토 싯떼루
심장이 멈출듯한 사랑이 있다는 것 알고 있어

會うたびに與えてくれた 憧れでさえ
아으타비니 아타에떼 쿠레따 아코가레데사에
만날 때마다 전해준 동경조차

今でも信じている もう消えることはない
이마데모 신지떼 이루 모ㅡ 키에루 코토와 나이
여전히 믿고 있어 이제 사라질 리 없어

ラクをせず 盡きることのない情熱は
라쿠오 세즈 쯔키루 코토노나이 죠ㅡ네쯔와
쉬지 않고 끝이 없는 정열은

どこから來るの? どこかに眠っているのかな
도코카라 쿠루노? 도코까니 네뭇떼이루노까나
어디에서 오는걸까? 어딘가에 잠들어 있는걸까?

ララ 星が今運命を描くよ 無數の光輝く
라라 호시가 이마 운메이오 에가쿠요 무수ㅡ노 히카리 카가야쿠
라라 별이 지금 운명을 그려가요 무수한 빛으로 빛나요

今一つだけ決めたことがある あなたとは離れない
이마 히토쯔다케 키메따 코토가 아루 아나타토와 하나레나이
지금 하나 정한 것이 있어 당신과는 헤어지지 않겠어

そっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる證
솟또 메오 토지레바 코도ㅡ가 키코에루 와타시가 이키떼루 아카시
살며시 눈을 감으면 고동이 들려와요 내가 살아있는 증거

ハㅡトの刻むリズムに乘って 踊りながら行こう! どこまでも…
하ㅡ토노 키자무 리즈무니 놋떼 오도리나가라 유코ㅡ! 도코마데모…
Heart가 새기는 리듬을 타고 춤추며 나아가요! 어디까지라도…

迷いなど意味の無いこと もう分かってる
마요이나도 이미노 나이 코토 모ㅡ 와캇떼루
망설임따윈 의미 없다는걸 이미 알고 있어

ハㅡトの決めた戀はただ あなたへと走る
하ㅡ토노 키메따 코이와 타다 아나타에토 하시루
Heart가 정한 사랑은 그저 당신에게로 달려가

會う度にかなえてくれた 小さな願い
아으 타비니 카나에떼 쿠레따 찌이사나 네가이
만날 때마다 이루어준 자그마한 바램들

今でも息づいてる もう後へは引けない
이마데모 이키즈이떼루 모ㅡ 아토에와 히케나이
여전히 숨쉬고 있어 이젠 뒤로 물러설 수 없어

欲しがらず祈ることもなく幸せは
호시가라즈 이노루 코토모 나쿠 시아와세와
탐낼 필요도 바랄 필요도 없이 행복이란

引き合う力どこからココロ搖れている
히키아으 찌카라 도코카라 코코로 유레떼 이루
끌어당기는 힘 어디선가 마음을 흔들고 있어

ララ 運命の星に導かれて あなたの元へ降り立つ
라라 운메이노 호시니 미찌비카레떼 아나타노 모토에 오리타츠
라라 운명의 별에 이끌려 당신 곁에 내려섰어

今ひとつだけ決めた戀がある あなたとのこのDestiny
이마 히토쯔다케 키메따 코이가 아루 아나타토노 고노 Destiny
지금 하나 정한 사랑이 있어 당신과의 이 Destiny

そっと手を開けば生命がゆれてる 生まれた愛が煌めく
솟또 테오 히라케바 이노찌가 유레떼루 우마레따 아이가 키라메쿠
살며시 손을 펼치면 생명이 춤춰 태어난 사랑이 반짝여

奇跡のメロディあふれる歌を口ずさんで行こう いつまでも…
키세키노 메로디 아후레루 우타오 구찌즈산데 유코ㅡ 이쯔마데모…
기적의 멜로디로 넘쳐나는 노래를 흥얼이며 나아가자 언제까지나…

星が今運命を描くよ 無數の光輝く
호시가 이마 운메이오 에가쿠요 무수ㅡ노 히카리 카가야쿠
별이 지금 운명을 그려가요 무수한 빛으로 빛나요

今一つだけ決めたことがある あなたとは離れない
이마 히토쯔다케 키메따 코토가 아루 아나타토와 하나레나이
지금 하나 정한 것이 있어 당신과는 헤어지지 않겠어

そっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる證
솟또 메오 토지레바 코도ㅡ가 키코에루 와타시가 이키떼루 아카시
살며시 눈을 감으면 고동이 들려와요 내가 살아있는 증거

ハㅡトの刻むリズムに乘って 踊りながら行こう! どこまでも…
하ㅡ토노 키자무 리즈무니 놋떼 오도리나가라 유코ㅡ! 도코마데모…
Heart가 새기는 리듬을 타고 춤추며 나아가요! 어디까지라도…