君がいない夏 키미가 이나이 나쯔 네가 없는 여름 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED4) DEEN nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── つらい朝は うんざりするね 쯔라이 아사와 응자리스루네 괴로운 아침은 넌더리가 나 つまづいても樂しく生きてゆくよ 쯔마즈이떼모 다노시쿠 이키떼 유쿠요 실패한다해도 즐겁게 살아갈거야 繰り出そう 追いかけて はるかな夢を 쿠리다소ㅡ 오이카케떼 하루카나 유메오 풀어내자 뒤쫓아서 아득한 꿈을 どんなに離れていてもわかる 돈나니 하나레떼 이떼모 와카루 아무리 멀리 있다해도 알 수 있어 忘れかけてた甘い夏の日を 와스레카케떼따 아마이 나쯔노 히오 잊혀지기 시작한 달콤한 여름날을 あれか..

胸がドキドキ 무네가 도키도키 가슴이 두근두근 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP) ↑THE HIGH LOWS↓ nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 百年ぶりの世紀末 泣けといわれて僕は笑った 햐쿠넹부리노 세이키마쯔 나케토 이와레떼 보쿠와 와랏따 백년만의 세기말 울라고 했지만 난 웃었지 ひさかたぶりの世紀末 廣い世界へ飛び出して行く 히사카타부리노 세이키마쯔 히로이 세카이에 토비다시떼 유쿠 오랜만의 세기말 드넓은 세계로 뛰어나가는거야 子どものころにわかりかけてたことが 大人になってわからないまま 코도모노 코로니 와카리카케떼따 코토가 오토나니 낫떼 와카라나이 마마 어린시절에 알기시작한 것들을 어른이 되어서..

Secret of my heart ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED9) 倉木麻衣(Kuraki Mai) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── どんな言葉に變えて 君に 傳えられるだろう 돈나 코토바니 카에떼 키미니 쯔타에라레루다로ㅡ 어떤말로 해야만 당신에게 전해질까? あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠쯔모노 키세쯔가 그로부터 몇번의 계절이 通り過ぎたけれど いつも側で笑ってる 토오리스기따케레도 이쯔모 소바데 와랏떼루 바뀌어 지나갔지만 언제나 곁에서 웃고있는 私にも言えないことが まだ ひとつだけある 와따시니모 이에나이 코토가 마다 히토쯔다케 아루 나에게도 말못할 것이 아직 하나가 있어 Secret ..

迷宮のラヴァ―ズ 메이큐ㅡ노 라바ㅡ스 미궁의 Lovers ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED 2) heath nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Love is burning ハㅡトにさかせた薔薇は Love is burning 하ㅡ토니 사카세따 바라와 Love is burning Heart에 피어난 장미는 闇を燒き盡くす たったひとつの炎 야미오 야키쯔쿠스 탓따 히토쯔노 호노오 어둠을 불태우는 단 하나의 불꽃 壁だらけの街を ゲㅡムのような迷路を 카베다라케노 마찌오 게ㅡ무노요ㅡ나 메이로오 벽투성이의 거리를 게임과도 같은 미로를 ピエロの氣分で さまよう 삐에로노 키분데 사마요ㅡ 삐에로같은 기분으로 헤메..

Winter Bells ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP10) 倉木麻衣(Kuraki Mai) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 白い雪景色 幸せを數える 시로이 유키게시키 시아와세오 카조에루 새하얀 눈풍경 행복을 헤아려봐요 ベㅡルの音が響くと 今宵こそは 君を誘い 베ㅡ루노 오토가 히비쿠토 코요이코소와 키미오 사소이 종소리가 울려퍼지면 오늘밤은 꼭 당신을 불러낼거야 二人だけの時 いつも言えないから 후타리다케노 토키 이쯔모 이에나이카라 두사람만의 시간 언제나 말할 수 없었기에 小さなキス 時を止めて このまま need your love tonight 찌이사나 키스 토키오 토메떼 고노마마 need y..

Feel your heart ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP2) VELVET GARDEN nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Feel your heart めぐる季節の中 君への憧れが Feel your heart 메구루 키세쯔노 나카 키미에노 아코가레가 Feel your heart 지나가는 계절속 당신을 향한 동경이 Just my love その想いが 見えない力くれるから Just my love 소노 오모이가 미에나이 찌카라 쿠레루카라 Just my love 그 사랑이 보이지 않는 힘을 주기에 迷いも惱みもみんな まるで小さく感じる どんな時でも 마요이모 나야미모 민나 마루데 찌이사쿠 칸지루 돈..

戀はスリル、ショック、サスペンス 코이와, 스리루, 쇽쿠, 사스펜스 사랑은 스릴，쇼크，서스펜스 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP8) 愛内里菜(Aiuchi Rina) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 戀は thrill, shock, suspense 코이와 thrill, shock, suspense 사랑은 thrill, shock, suspense 見えない力 賴りに 미에나이 찌카라 타요리니 보이지 않는 힘 의지해 心の扉 閉ざさずに 强く 强く… 코코로노 토비라 토자사즈니 쯔요쿠 쯔요쿠… 마음의 문을 닫지말고 강하게 강하게… 私が感じていた刺を君にも同じように 와따시가 칸지떼 이따 토게오 키미니모..

Start in my life ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED11) 倉木麻衣(Kuraki Mai) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── いいことばかりの 未來じゃないけれど 이이코토바카리노 미라이쟈 나이케레도 좋은 일들만 가득한 미래는 아니겠지만 確かに今は 明日に向かい 誰よりも 타시카니 이마와 아시타니 무카이 다레요리모 분명 지금은 내일을 향해서 그누구보다도 輝き ここに立っている 카가야키 고코니 탓떼이루 빛을 발하며 여기에 서있어 壞れかけそうな 今に 淚し それでも 코와레카케소ㅡ나 이마니 나미다시 소레데모 부서질듯한 지금에 눈물 흘린다해도 We can start in my life 一緖に ..

氷の上に立つように 코오리노 우에니 타쯔요ㅡ니 얼음위에 서는 것처럼 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED6) 小松未歩(Komatsu Miho) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 氷の上に立つように 危なげなこともしたい 코오리노 우에니 타쯔요ㅡ니 아부나게나 코토모 시타이 얼음위에 서는 것처럼 위험한 짓도 해보고싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい 오모이에가이떼따 유메모 카타찌니시떼 미타이 마음으로 그리던 꿈도 실체화 해보고싶어 Forever My Destiny 宇宙船が目の前に降りたら 우쮸ㅡ센가 메노 마에니 오리따라 우주선이 눈앞에 내려온다면 迷わず手を伸ばし その船に乘りこみたい 마요와즈 테오 노바시..

ギリギリchop 기리기리 chop 아슬아슬 chop ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP6) B'z nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── だいたいどんな雜誌をめくったってダメ ため息でちゃうわ 다이타이 돈나 잣시오 메쿳탓떼 다메 타메이키 데쨔으와 대체로 어떤 잡지를 펼쳐봐도 안돼 한숨만 나와 僕に似合う服なんかはありゃしないのよ 世紀末の流行色 보쿠니 니아으 후쿠낭까와 아랴시나이노요 세이키마쯔노 류ㅡ코우쇼쿠 나에게 어울리는 옷따위 있을 리가 없어. 시기말 유행색 全部はお前にゃあわせられないよ 젠부와 오마에냐 아와세라레나이요 전부는 너에게 맞출 수는 없어 がっかりさせてこめんねなんてね 갓카리사세떼 고멘네난..