명복2 '고토 유코' 블로그에 올라온 '마츠키 미유' 추모글. 번역 '고토 유코(後藤邑子)' 씨 블로그에 '마츠키 미유(松来未祐)' 를 추모하는 글이 올라왔네요. 병마와 싸우며 죽음의 고비를 넘겼던 사람으로서 병을 얻어 싸우던 '마츠키 미유' 씨에게 공감과 의지가 되어주었던 것 같습니다. 어찌보면 어처구니 없고도 당황스럽게 먼저 가버린 '마츠키 미유' 씨에 대한 애절한 마음이 느껴지네요. 동종 업계의 다른 여러 사람들의 글과 반응이 속속 올라오고 있지만, 가장 마음 속이 엿보이는 글인 것 같네요. 제 개인적인 감정을 쓸 데 없이 첨언 해봐야 소용 없을 것 같고, 관심 있으신 분들은 직접 글을 한번 읽어 보시는 게 더 나을 것 같아서 일본어가 부족하신 분들을 위해서 번역해 올립니다. 출처 : 後藤邑子のTSUBUYAKI http://ameblo.jp/goto-yuko/ 글 .. 2015. 11. 5. ▶◀ 성우 '마츠키 미유(松来未祐)' 사망 성우 '松来未祐(Matsuki Miyu)' 님께서 돌아가셨습니다. 이하는 고인의 블로그에 올라온 글의 전문 번역입니다. 松来未祐日記 (마츠키미유의 일기) http://matsukimiyu.exblog.jp/22444146/ この度、松来未祐が病気療養中のところ、平成２７年１０月２７日(火)に永眠いたしました。 마츠키 미유가 병으로 요양중이던 차에 2015년 10월 27일(화)로 영원한 잠에 들었습니다. 葬送の儀につきましては、故人ご遺族のご意向により 장례식은 고인과 유족의 뜻에 따라 親族のみにて執り行われましたことをご報告申し上げます。 친족들만으로 조용히 치뤄진 점을 보고 드립니다. ここに生前に賜りましたファンの皆様からの励ましのご声援、 이곳을 통해서 생전에 베풀어 주신 팬분들의 격려와 성원, 関係各位のご厚情に対し改めて.. 2015. 11. 3. 이전 1 다음
