본문 바로가기

桃井はるこ14

[선곡/게임] 포포탄 - こたえ https://youtu.be/xuvhMQfwz8U こたえ 대답 UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) ぽぽたん (2002年) 포포탄 (GM ED) 作詞:桃井はるこ(Momoi Halko) 作曲:桃井はるこ(Momoi Halko) [GRW0212-2][2002/12/28] ぽぽたん Maxi Single (S) 가사 링크 - https://aninikel.tistory.com/1461 예전에 모 사이트의 노래방 코너에 번안해서 불러 올렸던 곡...(당시 뭔 생각으로 녹음하려 했던 건지 모르겠다...)다른 분께서도 마음에 드셨는지 고맙게도 불러 주시기도 해서 기억에 남는다. 한국어로 부르기 위해서 음운에 맞춰서 번역을 했었는데텍스트가 아직 남아 있길래 다시금 가.. 2020. 6. 13.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코) - RADIO DAYS RADIO NIGHTS RADIO DAYS RADIO NIGHTS ────────────────────────── [AVCA-26638] Sunday early morning 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ママの嫁入り道具 旧いトランジスタRADIO 엄마의 혼수품, 낡은 트랜지스터 라디오 마마노 요메이리 도ㅡ구 후루이 토란지스타 RADIO 埃かぶったスイッチをいれたら 먼지로 뒤덮인 스위치를 넣어보면 호코리 카붓따 스잇치오 이레타라 チューニングあわせたそばから 주파수를 맞추는 순간부터 츄ㅡ닝 아와세따 소바카라 ノイズの奥(むこう)に陽気な 노이즈 속에 기운 넘쳐나는 노이즈노 무코ㅡ니 요ㅡ키나 おしゃべりとMusicが聴こえてきた 수다.. 2013. 6. 23.
[가사] 마법소녀 츠쿠네짱 - つくねちゃんのFlying Machine つくねちゃんのFlying Machine 츠쿠네짱노 Flying Machine 츠쿠네짱의 Flying Machine ────────────────────────── 魔女っ娘つくねちゃん (마법소녀 츠쿠네짱 - OP) 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 靑い空と 白い雲が わたしのことよんでる 아오이 소라토 시로이 쿠모가 와타시노 코토 욘데루 푸른 하늘과 하얀 구름이 나를 부르고 있어 おさんぽなの パトロ-ルよ ほうきにこしかけてね 오산뽀나노 파토로ㅡ루요 호우키니 코시 카케떼네 산책이야 순찰이야 빗자루에 걸터앉아서말이지 お料理ちょっととくい きょうはなににする? 오료ㅡ리 죳또 토쿠이 쿄ㅡ와 나니니 스루? 요리는 잘 .. 2012. 4. 13.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - 恋のミルキーウェイ 戀のミルキㅡウェイ 코이노 미루키ㅡ웨이 사랑의 Milkyway(은하수) ────────────────────────── Milkyway2 (Milkyway2 - GM TM) [GC-06] meets Witch Vol.2 ∼Milkyway2 UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 水金地火木土天冥海 스이 킹 찌 카 모쿠 도 텐 메ㅡ 카이 수 금 지 화 목 토 천 명 해 水金地火木土天冥海 스이 킹 찌 카 모쿠 도 텐 메ㅡ 카이 수 금 지 화 목 토 천 명 해 水金地火木土天冥海 스이 킹 찌 카 모쿠 도 텐 메ㅡ 카이 수 금 지 화 목 토 천 명 해 水金地火木.. 2012. 4. 13.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - ぷりんのうた ぷりんのうた 푸링노 우타 푸링의 노래 ────────────────────────── いちご打 (이찌고다 - GM OP2) [GC-05] meets Witch Vol.1 ∼Milkyway UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── そんなふうに 見つめないで 손나후ㅡ니 미쯔메나이데 그런식으로 바라보지 말아요 困っちゃう プリン プリン プリン 코맛쨔으 푸링 푸링 푸링 곤란해요 푸링 푸링 푸링 あんなことも 言いたいのに言えなくて 안나 코토모 이이타이노니 이에나쿠떼 그렇고 그런 소리도 하고 싶지만 할 수 없어서 プリン プリン プリン プリン プリン プリン 푸링 푸링 .. 2012. 4. 13.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - ALIVE ALIVE ────────────────────────── Alive renewal (Alive renewal - GM TM AR) [GC-05] meets Witch Vol.1 ∼Milkyway UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 時空を越えて 降り立った 지쿠ㅡ오 코에떼 후리탓따 시공을 넘어 내려선 あなたへの憶いを 今、引き摺って 아나타에노 코이오 이마, 히키즛떼 당신을 향한 마음을 지금 끌어들여 絡み合う運命を 見守る天使が 카라미아으 운메이오 미마모루 텐시가 얽혀오는 운명을 지켜볼 천사가 今、目覺めてゆく… 이마, 메자메떼 유쿠… 지금, 눈을 떠가….. 2012. 4. 13.