본문 바로가기

桃井はるこ14

[선곡/게임] 포포탄 - こたえ https://youtu.be/xuvhMQfwz8U こたえ 대답 UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) ぽぽたん (2002年) 포포탄 (GM ED) 作詞:桃井はるこ(Momoi Halko) 作曲:桃井はるこ(Momoi Halko) [GRW0212-2][2002/12/28] ぽぽたん Maxi Single (S) 가사 링크 - https://aninikel.tistory.com/1461 예전에 모 사이트의 노래방 코너에 번안해서 불러 올렸던 곡...(당시 뭔 생각으로 녹음하려 했던 건지 모르겠다...)다른 분께서도 마음에 드셨는지 고맙게도 불러 주시기도 해서 기억에 남는다. 한국어로 부르기 위해서 음운에 맞춰서 번역을 했었는데텍스트가 아직 남아 있길래 다시금 가.. 2020. 6. 13.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코) - RADIO DAYS RADIO NIGHTS RADIO DAYS RADIO NIGHTS ────────────────────────── [AVCA-26638] Sunday early morning 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ママの嫁入り道具 旧いトランジスタRADIO 엄마의 혼수품, 낡은 트랜지스터 라디오 마마노 요메이리 도ㅡ구 후루이 토란지스타 RADIO 埃かぶったスイッチをいれたら 먼지로 뒤덮인 스위치를 넣어보면 호코리 카붓따 스잇치오 이레타라 チューニングあわせたそばから 주파수를 맞추는 순간부터 츄ㅡ닝 아와세따 소바카라 ノイズの奥(むこう)に陽気な 노이즈 속에 기운 넘쳐나는 노이즈노 무코ㅡ니 요ㅡ키나 おしゃべりとMusicが聴こえてきた 수다.. 2013. 6. 23.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코) - Chuo Line Chuo Line 츄ㅡ오ㅡ 라인 중앙선 ────────────────────── [AVCA-26538] Kawaii! JeNny (OP c/w) 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── ねえ ブロㅡドウェイでデㅡトしよう 네에 부로ㅡ도웨이데 데ㅡ토시요ㅡ 우리 브로드웨이에서 데이트 해요 精神世界の本屋に行きたい 세이신세카이노 홍야니 이키타이 정신세계의 책방에 가고싶어 ねえ あの喫茶店のジュㅡスが 네에 아노 킷사텐노 쥬ㅡ스가 거기 그 찻집의 쥬스가 久しぶりになんか飮みたくて 히사시부리니 낭까 노미타쿠떼 오랜만에 왠지 마시고싶거든 コㅡトも古くなってきたね 코ㅡ토모 후루쿠 낫떼 키따네 코트도 낡은거 같고 靴もすり減ってきた 구쯔모 .. 2012. 4. 13.
[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코) - Enter! Enter! ────────────────────────── 桃井はるこの超!モモㅡイ (모모이 하루코의 초!모모ㅡ이 - RD OP) [AVC1-26086] Enter! 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── アニメアニメアニメアニメが大好き 아니메 아니메 아니메 아니메가 다이쓰끼 아니메 아니메 아니메 아니메가 너무 좋아 現實の世界の續き 夢をくれるから 겐지쯔노 세카이노 쯔즈키 유메오 쿠레루카라 현실 세계를 이어서 꿈을 주기에 ゲㅡムゲㅡムゲㅡムゲㅡムが大好き 게ㅡ무 게ㅡ무 게ㅡ무 게ㅡ무가 다이쓰끼 게임 게임 게임 게임이 너무 좋아 トクかソンかそんなことより 토쿠까 손까 손나 코토요리 득일지 손일지 중요치 않아 氣持ち.. 2012. 4. 13.
[가사] 마법소녀 츠쿠네짱 - つくねちゃんのFlying Machine つくねちゃんのFlying Machine 츠쿠네짱노 Flying Machine 츠쿠네짱의 Flying Machine ────────────────────────── 魔女っ娘つくねちゃん (마법소녀 츠쿠네짱 - OP) 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 靑い空と 白い雲が わたしのことよんでる 아오이 소라토 시로이 쿠모가 와타시노 코토 욘데루 푸른 하늘과 하얀 구름이 나를 부르고 있어 おさんぽなの パトロ-ルよ ほうきにこしかけてね 오산뽀나노 파토로ㅡ루요 호우키니 코시 카케떼네 산책이야 순찰이야 빗자루에 걸터앉아서말이지 お料理ちょっととくい きょうはなににする? 오료ㅡ리 죳또 토쿠이 쿄ㅡ와 나니니 스루? 요리는 잘 .. 2012. 4. 13.
[가사] 마법소녀 츠쿠네짱 - Luminary Luminary ────────────────────────── 魔女っ娘つくねちゃん (마법소녀 츠쿠네짱 - ED) 桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Twinkle stars Twinkle stars 肩を寄せて見ていた 카타오 요세떼 미떼 이따 어깨를 기댄채 보고 있어 Twinkle stars Shining lights 無數の粒 무수ㅡ노 쯔부 무수한 빛들 流れるMusic 響くメロディㅡ 나가레루 Music 히비쿠 메로디ㅡ 흐르는 Music 울리는 멜로디 プラネタリウムのstars 푸라네타리우무노 stars 플라네타리움의 stars 行き先はひみつだと とくいげに ドアを閉めた 유키사키와 히미쯔다토 토쿠이게니 도.. 2012. 4. 13.