본문 바로가기

분류 전체보기1452

[라디오／자막] 내 인기(와타모테) 라디오 第16回 【2013年10月29日】 ※ 스마트 모드에선 영상이 보이지 않을 수 있습니다. 【ラジオ】私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 【2013年10月29日】 ワタモテRADIO 第16回 (32:25) (빠른 자막을 기다리는 사람이 있겠지... 그럴려나?) 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 내가 인기 없는건 아무리 생각해도 너희들이 나빠! ワタモテRADIO 와타모테(내 인기) 라디오 진행자(퍼스널리티)： 쿠로키 토모코(黒木智子)역 - 킷타 이즈미(橘田いずみ) - 아니메 공식 사이트 http://www.watamote.jp - 라디오 공식 사이트 http://hibiki-radio.jp/description/watamote - 라디오의 느낌을 최대한 살리기 위해서, 조금 이상하게 말하는 문장의 경우도 되도록 그대로 번역 하였습니다. .. 2013. 10. 29.
득템 앨범들 도착 전에 언급했었던 득템 앨범들 오늘 도착했네요. 일본에 계실 때에 K님께서 중고 앨범들 구입 시에 함께 구해주셨던 카나이 미카 앨범들 한국에 들어오신 이후에 며칠 전 택배로 보내 주신게 오늘 도착 했습니다. (IRC에 있는 분들은 잘 아시는 그 K님) K님의 필요 앨범 구매시에 덤으로 요청해서 구하셨던 앨범들인데, 말만 중고지. 철지난 재고일뿐, 뜯지도 않은 새제품입니다. 뭐, 바로 듣고 싶어서 k님께서 무손실로 주셨던 것이라 뜯어져 있긴 하지만요. ㅎㅎ 예전에 무손실로 주셔서 이미 듣고 있고, 딱히 제가 구입 비용을 지불한 것도 아니라서 음악 공유 해주신 것만으로도 충분하고, 본인이 직접 소장하셔도 되는 것인데도 굳이 택배로 현물 CD까지 넘겨주시다니. 정말로 감사할뿐이네요. 실물 사진~! 카나이 미카 .. 2013. 10. 24.
[라디오／자막] 내 인기(와타모테) 라디오 第15回 【2013年10月22日】 ※ 스마트 모드에선 영상이 보이지 않을 수 있습니다. 【ラジオ】私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 【2013年10月22日】 ワタモテRADIO 第15回 (30:49) (혼자서 자막 한다는건 지친건가...? 치유될 수 있는 곳으로 떠나보자. 오~ 오에오~) 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 내가 인기 없는건 아무리 생각해도 너희들이 나빠! ワタモテRADIO 와타모테(내 인기) 라디오 진행자(퍼스널리티)： 쿠로키 토모코(黒木智子)역 - 킷타 이즈미(橘田いずみ) - 아니메 공식 사이트 http://www.watamote.jp - 라디오 공식 사이트 http://hibiki-radio.jp/description/watamote - 라디오의 느낌을 최대한 살리기 위해서, 조금 이상하게 말하는 문장의 경우도.. 2013. 10. 23.
[라디오／자막] 내 인기(와타모테) 라디오 第14回 【2013年10月15日】 【ラジオ】私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 【2013年10月15日】 ワタモテRADIO 第14回 (31:43) (다들, 전라 대기로 자막을 기다리고 있는건가? 난 팬티 1장으로 자막질 중...) 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 내가 인기 없는건 아무리 생각해도 너희들이 나빠! ワタモテRADIO 와타모테(내 인기) 라디오 진행자(퍼스널리티)： 쿠로키 토모코(黒木智子)역 - 킷타 이즈미(橘田いずみ) - 아니메 공식 사이트 http://www.watamote.jp - 라디오 공식 사이트 http://hibiki-radio.jp/description/watamote - 라디오의 느낌을 최대한 살리기 위해서, 조금 이상하게 말하는 문장의 경우도 되도록 그대로 번역 하였습니다. - 상, 짱, 군... 등.. 2013. 10. 16.
[라디오／자막] 내 인기(와타모테) 라디오 第13回 【2013年10月08日】 ※ 스마트 모드에선 영상이 보이지 않을 수 있습니다.【ラジオ】私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 【2013年10月08日】 ワタモテRADIO 第13回 (31:12) (나는 약간 큰 덩치다... 바보~ 바보~ 바보~~ 에이... 멍청이.)  私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!내가 인기 없는건 아무리 생각해도 너희들이 나빠!ワタモテRADIO와타모테(내 인기) 라디오 진행자(퍼스널리티)： 쿠로키 토모코(黒木智子)역 - 킷타 이즈미(橘田いずみ) - 아니메 공식 사이트http://www.watamote.jp- 라디오 공식 사이트http://hibiki-radio.jp/description/watamote  - 라디오의 느낌을 최대한 살리기 위해서, 조금 이상하게 말하는 문장의 경우도 되도록 그대로 번역 하였.. 2013. 10. 12.
[라디오／자막] 내 인기(와타모테) 라디오 인기도 없는데, 원 페스 출장판이나 해볼까? 【2013年07月28日】 ※ 스마트 모드에선 영상이 보이지 않을 수 있습니다.【ラジオ】私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! 【2013年07月28日】 ワタモテRADIO モテないし、ワンフェス出張版でもするか(32:14) (엄청난 떠넘기기 질문과 대강대강(?) 진행... 최고네요.)  私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!내가 인기 없는건 아무리 생각해도 너희들이 나빠!ワタモテRAIDO와타모테(내 인기) 라디오 진행자(퍼스널리티)： 쿠로키 토모코(黒木智子)역 - 킷타 이즈미(橘田いずみ)게스트： 감독 - 오오누마 신(大沼 心) 프로듀서 - 이토 마코토(伊藤 誠) - 아니메 공식 사이트http://www.watamote.jp- 라디오 공식 사이트http://hibiki-radio.jp/description/watamote- 영상 출처ht.. 2013. 10. 11.

티스토리툴바