본문 바로가기

분류 전체보기1452

[가사] 히다마리 스케치 - ♪Flyで飛んで ♪Flyで飛んで ♪Fly로 날아서 ♪Fly데 톤데 ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 後藤邑子(Goto Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 暇なら暇で あわてちゃう 한가하면 한가한대로 허둥지둥 히마나라 히마데 아와테쨔으 スキならスキで あわてちゃう 좋아하면 좋아하는대로 허둥지둥 쓰끼나라 쓰끼데 아와테쨔으 どこどこもっと 見たい 어디 어디 좀 더 보고 싶어. 도코 도코 못또 미타이 どこでもそう 見たい見たい見たいの 어디든지 그래 보고 싶어. 보고 싶어. 보고 싶은걸. 도코데모 소ㅡ 미타이 미타이 미타이노 キャ 꺄아∼ 꺄아 あらま 困ったの 어머나 곤란해. 아라마 코맛따노 ね、あの日.. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪冷たい雨 ♪冷たい雨 ♪차가운 비 ♪츠메타이 아메 ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 水橋かおり(Mizuhashi Kaori) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 「あんた、私 一人じゃ生きて行かれんの」 「당신, 나 혼자서는 살아갈 수 없어요!」 「안타, 와타시 히토리쟈 이키떼 이카렌노」 「行かれんのよ」 「살아갈 수 없어요!」 「이카렌노요」 冷たい雨に打たれて 차가운 비를 맞으며 쯔메타이 아메니 으타레떼 そんな私いつか二人で ルルールー 그런 나도 언젠가 둘이 함께 루루루~ 손나 와타시 이쯔까 후타리데 루루ㅡ루ㅡ 嵐の夜に疲れて 폭풍 치는 밤에 지쳐서 아라시노 요루니 쯔카레떼 いつか明かり消える 언젠가 .. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪磨きましょ ♪磨きましょ ♪갈고 닦아요 ♪미가키마쇼 ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 後藤邑子(Goto Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 今わたしたち 지금 우리들은 이마 와타시타치 今そこにある 지금 거기 있을 이마 소코니 아루 ほら旅立とう 자∼ 여행을 떠나자 호라 타비다토ㅡ そんなことはわすれて さあ磨きましょ 그런 일들은 잊고서 자아 갈고 닦자 손나 코토와 와스레떼 사아 미가키마쇼 ここにある 여기에 있을 고코니 아루 さてそこにある 그럼 거기 있을 사테 소코니 아루 さて旅立とう 그럼 여행을 떠나자 사테 타비다토ㅡ わたし涙流さないよ さらけだす 나는 눈물 흘리지 않아. 내보일거야 와타시.. 2015. 4. 12.
[라디오／자막] 히다마리 라디오 특별편∼예스! 아스미스!!∼【2007年06月27日】 ※ 스마트 모드에선 영상이 보이지 않을 수 있습니다.  [LACA-5659] [2007/06/27]ひだまりラジオ 特別編∼いぇすっ! アスミス!!∼(73:33) (입 다무셈!! 일환의 끝 그 시작. 커밍 순~! Now Printing...)  ひだまりスケッチ히다마리 스케치ひだまりラジオ히다마리 라디오 진행자(퍼스널리티)： 유노(ゆの)역 - 아스미 카나(阿澄佳奈)게스트： 미야코(宮子)역 - 미즈하시 카오리(水橋かおり) 사에(沙英)역 - 신타니 료코(新谷良子) 히로(ヒロ)역 - 고토 유코(後藤邑子) 요시노야 선생님(吉野屋先生)역 - 마츠키 미유(松来未祐) 원작자 - 아오키 우메(蒼樹うめ) - 아니메 공식 사이트http://www.tbs.co.jp/anime/hidamari/- 라디오 공식 사이트http://lan.. 2015. 3. 29.
[선곡／애니] 히다마리 스케치 - スケッチスイッチ スケッチスイッチ 스케치 스위치 히다마리 스케치 (OP) 阿澄佳奈(Asumi Kana) 水橋かおり(Mizuhashi Kaori) 新谷良子(Shintani Ryoko) 後藤邑子(Goto Yuko) [LACA-4338] ひだまりスケッチ - スケッチスイッチ 가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1250 유투브 - 히다마리 스케치 시리즈, 오프닝 엔딩 영상 모음... 히다마리 라디오 자막질 하다가... 걍 번역... 라디오 하면서 코너에서 노래 소개할 때에 번역한 가사 부분들이 아까워서...(?) 역시나, 첫 선곡은 처음 주제곡이 갑이지... 2015. 3. 28.
[가사] 히다마리 스케치 - おんなのこパズル おんなのこパズル 여자아이 퍼즐 온나노코 파즈루 ────────────────────────── ひだまりラジオ 히다마리 라디오 (RD OP) 阿澄佳奈(Asumi Kana) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── パズルになりたいっ 퍼즐이 되고 싶어 파즈루니 나리타잇 ひとりも欠けちゃだめ 하나라도 빠지면 안돼 히토리모 카케쨔 다메 なかよし見っけた 좋은 친구 찾아냈어. 나카요시 밋케따 これからです My Life 이제부터예요. My Life 고레카라데스 My Life 自然にお話できれば 자연스레 이야기 할 수 있으면 시젠니 오하나시 데키레바 知りあいから友だち 아는 사이에서 친구 시리아이카라 토모다찌 …そういうこと決まるものだよ … 그런거죠. 정해지는거.. 2015. 3. 28.

티스토리툴바