[가사] 명탐정 코난 - Free Magic

Free Magic

──────────────────────────
名探偵コナン
(명탐정 코난 - ED8)
WAG
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Free Magic Game 君を探し未來をゆくよ
Free Magic Game 키미오 사가시 미라이오 유쿠요
Free Magic Game 너를 찾아 미래를 갈거야

Free Magic Good night 僕のことを見つめてよ
Free Magic Good night 보쿠노 코토오 미쯔메떼요
Free Magic Good night 나를 바라봐줘

ある日 急に 世界が色褪せてみえる時
아루 히 큐ㅡ니 세카이가 이로아세떼 미에루 토키
어느날 문득 세상이 빛이 바래 보일 때

幸せに羽根があるって 思い出していた
시아와세니 하네가 아룻떼 오모이다시떼 이따
행복에 날개가 있다는걸 떠올리고 있었지

生まれない卵でも抱きしめて
으마레나이 타마고데모 다키시메떼
부화되지 않는 알이라대해도 품은 채

うっかりと幸せな氣分になる
읏카리토 시아와세나 키분니 나루
멍하니 행복한 기분이 되어

Free Magic 本當の心
Free Magic 혼토노 코코로
Free Magic 진실한 마음

Free Magic 愛ってなんなのさ
Free Magic 아잇떼 난나노사
Free Magic 사랑이란 무엇일까

距離の分だけの優しさ
쿄리노 분다케노 야사시사
거리만큼의 다정함

近づいて見えた傷跡を 埋める何かを探したい
찌카즈이떼 미에따 키즈아토오 으메루 나니까오 사가시타이
다가가면 보이는 상처를 메꿔줄 무언가를 찾고싶어

特上 特盛り 目一杯 テマヒマかけて育てた愛
토쿠죠ㅡ 토쿠코모리 메잇빠이 테마히마 카케떼 소다테따 아이
가득 하나가득 힘껏 공들여서 키워온 사랑

そんな簡單に捨てないでよ
손나 간딴니 스테나이데요
그렇게 간단히 버리진 말아요

Free Magic 今日 何を思う 優しい人よ
Free Magic 쿄ㅡ 나니오 오모으 야사시이 히토요
Free Magic 오늘 무엇을 생각하나요? 다정스런 이여

Free Magic ずっと 側にいてよ この部屋
Free Magic 즛또 소바니 이떼요 고노 헤야
Free Magic 언제나 곁에 있어요. 이 방

繰り返す每日を生きてゆこう
쿠리카에스 마이니찌오 이키떼 유코ㅡ
되풀이할 매일을 살아가요

Free Magic 夜空を泳ぐ
Free Magic 요조라오 오요구
Free Magic 밤하늘을 헤엄쳐서

Free Magic 冷藏庫の中で
Free Magic 레이죠ㅡ코노 나카데
Free Magic 냉장고 안에서

Free Magic 羽ばたいてゆけ
Free Magic 하바타이떼 유케
Free Magic 날개짓해 가며

冷たい暗闇の中で 溫もりを手探りしてる
쯔메타이 쿠라야미노 나카데 누쿠모리오 테사구리시떼루
차가운 어둠속에서 온기를 더듬어 찾고있어

いつかはきっと 奇跡も起こるだろう
이쯔까와 킷또 키세키모 오코루다로ㅡ
언젠가는 반드시 기적도 일어나겠지

Free Magic きっと 愛があるならまるい形
Free Magic 킷또 아이가 아루나라 마루이 카타찌
Free Magic 분명 사랑이 있다면 둥근 형태

Free Magic 今 この手の中 産聲あげて
Free Magic 이마 고노 테노 나카 으부고에 아게떼
Free Magic 지금 이 손안 첫울음을 울며

空元氣でも まだまだ 無茶して
카라겡끼데모 마다마다 무쨔시떼
겉으로만 밝은척이라해도 좀더 무리해서라도

Free Magic わずかな勇氣
Free Magic 와즈카나 유ㅡ키
Free Magic 자그마한 용기

Free Magic あつめて 育ちましょう
Free Magic 아쯔메떼 소다찌마쇼ㅡ
Free Magic 품으며 키워나가요