[가사] [I've관련] Ribbon2 - 新しい恋のかたち

新しい戀のかたち
새로운 사랑의 형태

──────────────────────────
regret／I've GIRLS COMPILATION
「Ribbon2」
Y.AKI
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

誰のマネでもない 私達の物語
다레노 마네데모나이 와타시다찌노 모노가타리
그누구의 흉내도 아닌 우리들의 이야기

もう 始まってるよ 止まらないね
모ㅡ 하지맛떼루요 토마라나이네
이미 시작되었어요 멈출 수 없어요
　

どれだけ遠く離れていても
도레다케 도오쿠 하나레떼 이떼모
아무리 멀리 떨어져 있다해도

いつも貴方を近くに感じる
이쯔모 아나타오 찌카쿠니 칸지루
언제나 당신을 가깝게 느껴요

靜かに目を閉じて空を仰げば
시즈카니 메오 토지떼 소라오 아오게바
조용히 눈을 감고 하늘을 바라보면

風に乘って想い傳わるかな
카제니 놋떼 오모이 쯔타와루까나
바람에 실려 마음이 절해질려나?

ほかの娘には見せない笑顔向けてよ
호카노 코니와 미세나이 에가오 무케떼요
다른 아이들에겐 보여주지 않는 미소 보여줘요

それが きっとそれが 始まりだから
소레가 킷또 소레가 하지마리다카라
그것이 분명 그것이 시작일테니

新しい戀のかたちを 一緖に探しに行こう
아타라시이 코이노 카타찌오 잇쇼니 사가시니 유코ㅡ
새로운 사랑의 형태를 함께 찾으러 가요

どんな 戀人達より ステキになろうよ
돈나 코이비토다찌요리 스떼키니 나로ㅡ요
어느 연인들보다 멋있어지는거예요

誰のマネでもない 私達の物語
다레노 마네데모나이 와타시다찌노 모노가타리
그누구의 흉내도 아닌 우리들의 이야기

もう 始まってるよ 止まらないね
모ㅡ 하지맛떼루요 토마라나이네
이미 시작되었어요 멈출 수 없어요