본문 바로가기
가사

[가사] [I've관련] Sweet Palace - I will…

by nikel™ 2012. 4. 1.
반응형

I will…

──────────────────────────
regret/I've GIRLS COMPILATION
「Sweet Palace」- GM OP
MARY
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

懷かしい 思い出さえも
나쯔카시이 오모이데사에모
그리운 추억까지도

私に 微笑みかけて
와타시니 호호에미 카케떼
나아게 미소를 지으며

出會った 場所へと向かう
데앗따 바쇼에토 무카으
처음 만났던 장소로 향해요

列車が 待ち遠しくて
렛샤가 마찌도오시쿠떼
열차를 이제나 저제나 기다려서

車窓(まど)の外 眩しく廣がる
마도노 소토 마부시쿠 히로가루
차창 밖으로 눈부시게 펼쳐지는

靑空に心はずませて 早く會いたい
아오조라니 코코로 하즈마세떼 하야쿠 아이타이
푸른하늘에 마음은 들떠 빨리 만나고싶어

Everywhere I will be with you

Everything I will do for you

あなたのため 輝き出すの
아나타노 타메 카가야키다스노
당신을 위해 반짝이기 시작해요

Everyday I missing you

So please do love me

愛しさを 抱きしめながら
이토시사오 다키시메나가라
사랑스러움을 끌어안고서


離れてる時はブルㅡで
하나레떼루 토키와 부루ㅡ데
떨어져 있을 때는 우울하고

會えたら幸せだから
아에타라 시아와세다카라
만나면 행복하니까

今も聞こえている言葉を
이마모 키코에떼이루 코토바오
지금도 들려오고 있는 말들을

ずっと忘れたくはないから 離れたくない
즛또 와스레타쿠와 나이키라 하나레타쿠나이
언제나 잊고싶지 않기에 떨어지고 싶지않아

Everywhere I will be with you

Everything I will do for you

時間だけが 流れて行くよ
지캉다케가 나가레떼 유쿠요
시간만이 흘러가요

Everyday I missing you

So please do love me

切なすぎて壞れそう
세쯔나스기떼 코와레소ㅡ
너무나 안타까워 부서질거같아


唇を合わせても 淚が止まらない
구찌비루오 아와세떼모 나미다가 토마라나이
입을 맞춰도 눈물이 멈추질 않아

Everywhere I will be with you

Everything I will do for you

時間だけが 流れて行くよ
지캉다케가 나가레떼 유쿠요
시간만이 흘러가요

Everyday I missing you

So please do love me

ずっと 今を永遠に
즛또 이마오 에이엥니
언제까지고 지금을 영원히

 

 

반응형