본문 바로가기

하급생22

[가사] 하급생2 - 天使のメロディー 天使のメロディㅡ 텐시노 메로디ㅡ 천사의 멜로디 ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 猪口有佳(Inokuchi Yuka) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 風のように吹き拔ける樂し氣なその聲 카제노요ㅡ니 후키누케루 타노시게나 소노 코에 바람처럼 스쳐지나가는 즐거운듯한 그 목소리 どんなブルㅡな朝でも安らぎをくれるわ 돈나 부루ㅡ나 아사데모 야스라기오 쿠레루와 아무리 우울한 아침이든 편안함을 줘요 スクリㅡンの名優が殘した言葉より 스크ㅡ린노 메이유ㅡ가 노코시따 코토바요리 영화 속 명배우가 남긴 대사보다도 あなたが言う「おはよう」が私の寶物 아나타가 유ㅡ「오하요ㅡ」가 와타시노 타카라모노 당신이 말하는「안녕?.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - 蜉蝣 かげろう 카게로ㅡ 하루살이 ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 西川宏美(Nishikawa Hiromi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 若葉燃ゆ 曉の夜明け 와카바모유 아카츠키노 요아케 어린잎을 어슴프레 물들이는 새벽녘 許されない 伏せられた現實 유루사레나이 후세라레따 겐지쯔 용서될 수 없는 덮어둔 현실 やけに眩しい 君の背中に 야케니 마부시이 키미노 세나카니 그럴수록 눈부신 너의 뒷모습에 禁斷の果實を かじってしまいたい 킨단노 카지쯔오 카짓떼 시마이타이 금단의 과실을 깨물어 버리고싶어 淡く搖れてる 宇宙(ほし)よ 束の間の夢よ 아와쿠 유레떼루 호시요 쯔카노마노 유메요 얕게 일렁이는 우주(별).. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - きおくのかなた きおくのかなた 키오쿠노 카나타 기억의 저편 ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 近藤志津香(Kondo Shizuka) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ボクの名前を遠くで呼ぶ聲がする 보쿠노 나마에오 토오쿠데 요부 코에가 스루 나의 이름을 멀리서 부르는 목소리가 들려 「消えないように…」「醒めてしまわぬように…」と祈った 「키에나이요ㅡ니…」「사메떼 시마와누요ㅡ니…」토 이놋따 「사라지지 않기를…」「식어버리지 않기를…」기도했어 ひとりじゃ飛べない羽をひろげ宇宙(ほし)に惑う 히토리쟈 토베나이 하네오 히로게 호시니 마도으 혼자선 날 수 없는 날개를 펼치고 우주(별)를 망설여 深く蒼い記憶の彼方で ずっとふたり.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - Heart♥to♥Heart Heart♥to♥Heart ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 美弥乃静(Miyano Sizu) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── あの時に始まった この密やかなあなたへのキモチ 아노 토키니 하지맛따 고노 히소야카나 아나타에노 키모치 그때 이후 시작된 이 비밀스런 당신을 향한 마음 笑顔だけ見せるのに ふと 橫切った寂しい心 에가오다케 미세루노니 후토 요코깃따 사미시이 코코로 미소만을 보일뿐인데 문득 가로지르는 쓸쓸한 마음 「惱みなんて無い」そんな風に振る舞うそぶりが とてもねぇ,切なくて 「나야미난떼 나이」 손나 후ㅡ니 후루마으 소부리가 토테모 네에,세츠나쿠떼 「고민따윈 없어」그런식으로 떨쳐내는게 너무.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생 elf판 - 羽のない天使(Angel) 羽のない天使(Angel) 하네노 나이 텐시 날개없는 천사(Angel) ────────────────────────── elf版 下級生 (elf판 하급생 - OVA Spot ED 최종화) 茶山莉子(Sayama Riko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 水平線から落ちる夕陽をふたりで見た日を忘れないで 스이헤이센카라 오찌루 유ㅡ히오 후타리데 미따 히오 와스레나이데 수평선에서 져물어가는 석양을 둘이 함께 봤던 날을 잊지말아요 あきらめるなんて君らしくないなんて言ってたじゃない 아키라메루난떼 키미라시쿠나이 난떼 잇떼따쟈 나이 포기하는 건 너답지 않아! 라고 말했었잖아요? 淚があふれて夢がにじんだ時は思い出してね 나미다가 아후레떼 유메가 니진다 토키와 .. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생 - ルーレット・キャンドル ルㅡレット·キャンドル Roulette·Candle ────────────────────────── 下級生 (하급생 - Spot ED 최종화) Pure' - 安達まり(Adachi Mari) - 茶山莉子(Sayama Riko) - 柳原みわ(Yanagihara Miwa) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── キャンドルで 內緖話 誰から打ち明けようか 캰도루데 나이쇼바나시 다레카라 으찌아케요ㅡ까 촛불을 켜고 비밀이야기 누구부터 털어놓을까? 順番が 先カットで 言えない戀もある 쥰방가 사키캇토데 이에나이 코이모 아루 순서가 늦어서 말 못한 사랑도 있어 5分くらい時計を進めた いいことあるように 고훈구라이 토케이오 스스메따 이이코토 아루요ㅡ니 5분 정도 시.. 2012. 4. 13.