수색시대10 [가사] 수색시대 - 天使からFor You 天使からFor You 텐시카라 For You 천사로부터 For You ────────────────────────── 水色時代 - IN (수색시대 - IN) 鈴木真仁(Suzuki Masami) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 戀の天使は 不器用で 코이노 텐시와 부키요ㅡ데 사랑의 천사는 서툴러서 ハㅡトの迷路で 迷子なの 하ㅡ토노 메이로데 마이고나노 Heart의 미로에서 미아가 되죠 Yesと Noとが あまのじゃく Yes토 No토가 아마노쟈쿠 Yes와 No가 심술꾸러기 今日も あなたを 困らせる 쿄ㅡ모 아나타오 코마라세루 오늘도 당신을 곤란케 해요 なぜだか いつも すれ違い 나제다까 이쯔모 스레찌가이 어째선가 언제나 엇갈릴뿐 ホントは こんなに.. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - 君がいるから 君がいるから 키미가 이루카라 네가 있기에 ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - IN) 中島浩一(Nakajima Kouichi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── どうしたの?って 眞顔にならないで 도ㅡ시따노?떼 마가오니 나라나이데 왜 그래? 라고 심각한 얼굴 하지 마 何も見えなくなるよ 나니모 미에나쿠 나루요 아무것도 보이지 않게 되버려 全てが きっと そうだと 思ってる 스베떼가 킷또 소ㅡ다토 오못떼루 모든게 분명 그럴거라 생각해 君が いてくれるから 키미가 이떼 쿠레루카라 네가 있어줄테니 この頃 時時 考える 歌が作れたらと 고노 고로 토키도키 캉가에루 우타가 쯔쿠레타라토 요즘 가끔씩 생각해 노래를 지을 수 .. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - 約束は Alright! 約束は Alright! 야쿠소쿠와 Alright! 약속은 Alright! ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - ED2) YAG PD - 伊賀絵里香(Iga Erika) - 中村美沙(Nakamura Misa) - 松浦有希子(Matsuura Yukiko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 戀だって 夢だって だいじょうぶ Alright! 코이닷떼 유메닷떼 다이죠ㅡ부 Alright! 사랑이든 꿈이든 괜찮아 Alright! いつだって どこだって だいじょうぶ Alright! 이쯔닷떼 도코닷떼 다이죠ㅡ부 Alright! 언제든 어디서든 괜찮아 Alright! 未來をつかむ 約束は Alright! 미라이오 쯔카무 야쿠.. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - 放課後 放課後 호ㅡ카고 방과후 ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - IN) 瀧本 瞳(Takimoto Hitomi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── いつもの道 いつもの顔 이쯔모노 미찌 이쯔모노 가오 여느때의 길 여느때의 얼굴들 やさしく 肩を叩いて 야사시쿠 카타오 타타이떼 친숙하게 어깨를 두드리고 にぎやかな時間が 手招いている 니기야카나 지캉가 테마네이떼 이루 화사한 시간이 손짓하고 있어 夢の話し 彼の話し 유메노 하나시 카레노 하나시 꿈 이야기 남자친구 이야기 かかえ切れない時には 카카에키레나이 토키니와 모두 끓어안기 힘들 때엔 隱さずに全部話してみせて 카쿠사즈니 젠부 하나시떼 미세떼 숨기지 말고 전부 이야기 해.. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - Diary Diary ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 - IN) 鈴木真仁(Suzuki Masami) 樋口智恵子(Higuchi Chieko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Diary 明日の ペㅡジを 開けて Diary 아시타노 페ㅡ지오 아케떼 Diary 내일의 페이지를 펼치고 Diary 願いを そっと 綴った Diary 네가이오 솟또 쯔즛따 Diary 바램을 살며시 적었어 心から 好きと言えたなら 코코로카라 쓰끼토 이에타나라 마음으로부터 좋아한다 말할 수 있다면 トキメキに出會えるのに 토키메키니 데아에루노니 두근거림과 마주할 수 있을텐데 眼が合えば 視線をそらして 메가 아에바 시셍오 소라시떼 눈이 마주치면 시선을 .. 2012. 4. 13. [가사] 수색시대 - あの頃のように あの頃のように 아노 코로노요ㅡ니 그 무렵처럼 ────────────────────────── 水色時代 (수색시대 -ED) 鈴木真仁(Suzuki Masami) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── いつか時が流れて 大人になっても 이쯔까 토키가 나가레떼 오토나니 낫떼모 언젠가 시간이 흘러 어른이 된다해도 輝いた日日を 忘れないよ 카가야이따 히비오 와스레나이요 반짝이던 나날들 잊지 않을거예요 はしゃいだ放課後も 見慣れた風景も 하샤이다 호ㅡ카고모 미나레따 후ㅡ케이모 즐겁게 떠들던 방과후도 익숙해진 풍경도 大切な寶物だから 타이세츠나 타카라모노다카라 소중한 보물이기에 淚の跡が 思い出になったら 나미다노 아토가 오모이데니 낫타라 눈물 자욱이 추억이 되면 .. 2012. 4. 13. 이전 1 2 다음