본문 바로가기

명탐정코난24

[가사] 명탐정 코난 - 光と影のロマン 光と影のロマン 히카리토 카게노 로망 빛과 그림자의 로망 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED3) 宇徳敬子(Utoku Keiko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ロマン語れば一晩中 疲れ知らずの all night long 로망 카타레바 히토방쥬ㅡ 쯔카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 한밤내내 지치는 줄도 모르고 all night long 戀する暇もないよ 波が押し寄せてくる 코이스루 히마모 나이요 나미가 오시요세떼 쿠루 사랑할 새도 없어요. 파도가 밀려 와요 記憶の中を泳いでも 現實は cool and dry 키오쿠노 나카오 오요이데모 겐지쯔와 cool and dry 기억속.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - TRUTH∼A GREAT DETECTIVE OF LOVE∼ TRUTH∼A GREAT DETECTIVE OF LOVE∼ ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP5) TWO-MIX nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Quest for Love, Quest for Dream, Quest for all Truth 瞳に秘めた 夢だけは 히토미니 히메따 유메다케와 눈동자에 감춰진 꿈만은 誰にも 奪えはしないから 다레니모 으바에와 시나이카라 그누구에게도 빼앗기진 않을테니 鮮やかに今 眞實を抱きしめて 아자야카니 이마 신지쯔오 다키시메떼 선명히 지금 진실을 끌어안아 君が笑顔で隱す 冷めた心の傷痕 키미가 에가오데 카쿠스 사메따 코코로노 키즈아토 네가 미소로 감추는 차가워진 .. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - Start in my life Start in my life ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED11) 倉木麻衣(Kuraki Mai) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── いいことばかりの 未來じゃないけれど 이이코토바카리노 미라이쟈 나이케레도 좋은 일들만 가득한 미래는 아니겠지만 確かに今は 明日に向かい 誰よりも 타시카니 이마와 아시타니 무카이 다레요리모 분명 지금은 내일을 향해서 그누구보다도 輝き ここに立っている 카가야키 고코니 탓떼이루 빛을 발하며 여기에 서있어 壞れかけそうな 今に 淚し それでも 코와레카케소ㅡ나 이마니 나미다시 소레데모 부서질듯한 지금에 눈물 흘린다해도 We can start in my life 一緖に .. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - Free Magic Free Magic ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED8) WAG nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Free Magic Game 君を探し未來をゆくよ Free Magic Game 키미오 사가시 미라이오 유쿠요 Free Magic Game 너를 찾아 미래를 갈거야 Free Magic Good night 僕のことを見つめてよ Free Magic Good night 보쿠노 코토오 미쯔메떼요 Free Magic Good night 나를 바라봐줘 ある日 急に 世界が色褪せてみえる時 아루 히 큐ㅡ니 세카이가 이로아세떼 미에루 토키 어느날 문득 세상이 빛이 바래 보일 때 幸せに羽根があるって 思い出してい.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - 青い青いこの地球(ほし)に 靑い靑いこの地球(ほし)に 아오이 아오이 고노 호시니 푸르고 푸른 이 별에 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED13) 上原あずみ(Uehara Azumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 刺激的な世界を 待っていたけど きっと 시게키테끼나 세카이오 맛떼 이따케도 킷또 자극적인 세상을 기다리고 있었지만 분명 目の前にあるすべてが 大切なものなんだね 메노마에니 아루 스베떼가 타이세쯔나 모노난다네 눈 앞에 있는 모든 것이 소중한 것일거야 失うこと怖がるなんて 私達 まだ何も手に入れてない 으시나으 코토 코와가루난떼 와따시다찌 마다 나니모 테니 이레떼나이 잃는걸 두려워하다니 우리들 아직 무엇도 손에 넣은게 .. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - always always ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED12) 倉木麻衣(Kuraki Mai) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── always give my always give my love to you always give my always give my love to you 損じゃない 今からでも いいんじゃない? やれること 손쟈나이 이마카라데모 이인쟈나이? 야레루 코토 손해가 아니야 지금부터라도 괜찮잖아? 할 수 있는 것 思った通りにやってみよう 君と出逢うまで 오못따도오리니 얏떼미요ㅡ 키미토 데아으마데 마음먹은대로 해보는거야 당신과 만날 때까지 何もなかったけれど 目を閉じて想う 나니모 나캇따케레도.. 2012. 4. 13.