彩菜5 [선곡／애니] Kanon "KSL(Key Sounds Label)" 관련 작품, 이어서 "Kanon" 꽤나 노래가 많을거라 생각했는데, 의외로 오프닝 엔딩 달랑 두 곡... 2006년 "京都(쿄토)"판 리메이크(?) TV 애니에선 원래 주제곡 그대로 사용 했고, 2002년 "東映(토에이)"판 TV 애니에선 새로운 주제곡을 사용했지만, 그것까지 포함해도 4곡이 전부... 게임판 주제곡은 "I've" 노래를 접한 분이라면 들어봤을듯... 달랑 2곡이지만, 여러 버전으로 잔뜩 접해봤을듯 하다. 이미 "KSL" 인지 "I've" 인지도 경계가 모호해지는데, 작품 쪽의 음악을 들어보려면 BGM을 들어봐야할듯... 아마도 애니는 "京都(쿄토)" 쪽 손을 들어주리라 생각하지만, 개인적으로 주제곡만큼은 "東映(토에이)" 판이 더 좋았다 생각한.. 2012. 11. 24. [가사] [I've관련] Discrimination Discrimination ────────────────────────── verge／I've GIRLS COMPILATION.2 Disc2 彩菜 nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 恐くないよ 코와쿠나이요 두렵지 않아요 君がきっと 生まれかわるなら…… 키미가 킷또 으마레카와루나라…… 당신이 분명 새롭게 태어난다면…… 感じてるよ 칸지떼루요 느끼고 있어요 生きていること 君がいるから 이키떼 이루 코토 키미가 이루카라 살아 있다는 걸 당신이 있기에 もう瞳を閉じて 모- 히토미오 토지떼 이제 눈을 감고 誰も知らない 靑い空へ行こう…… 다레모 시라나이 아오이 소라에 유코-…… 아무도 모르는 푸른 하늘로 가요…… 2012. 4. 1. [가사] [I've관련] 略奪 - uneasy uneasy ────────────────────────── verge／I've GIRLS COMPILATION.2 Disc2 「略奪」- GM 揷入歌 彩菜 nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── とめどない 欲望の 透き通る むなしさに 토마도나이 요쿠보ㅡ노 스키토오루 무나시사니 끝이없는 욕망의 투명히 비치는 허무함에 絡み合う 想い出は いつまでも うつむくだけ 카라미아으 오모이데와 이쯔마데모 으쯔무쿠다케 서로 뒤엉키는 추억은 언제까지라도 고개를 숙일뿐 優しさと 强さとを 手のひらに のせてみる 야사시사토 쯔요사토오 테노 히라니 노세떼미루 다정함과 강인함을 손위에 올려보네 永遠に 繰り返す 深い夢のよう 에이엥니 쿠리카에스 후카이 유메노요ㅡ 영원히 반복.. 2012. 4. 1. [가사] [I've관련] Kanon - 風の辿り着く場所 風のたどり着く場所 바람이 이르는 장소 ────────────────────────── regret／I've GIRLS COMPILATION 「Kanon」 - GM ED 彩菜 nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 足下に風 光が舞った 아시모토니 카제 히카리가 맛따 발밑에 바람 빛이 춤을 춰 日常にだけ積もったぶんの奇跡が 니찌죠ㅡ니다케 쯔못따분노 키세키가 일상에만 쌓여온 만큼의 기적이 見上げれば雲 遠くへの歸路 마아게레바 쿠모 도오쿠에노 키로 올려다보면 구름 멀리서 돌아오는 길 幼い日の自分よりも早く 오사나이 히노 지붕요리모 하야쿠 어린 날의 나보다도 빠르게 雪解けを待っていた子供のように 유키도케오 맛떼이따 코도모노요ㅡ니 눈이 녹기를 기다리던 아이.. 2012. 4. 1. [가사] [I've관련] Kanon - Last regrets Last regrets ────────────────────────── regret／I've GIRLS COMPILATION 「Kanon」- GM OP 彩菜 nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ありがとう 言わないよ 아리가토ㅡ 이와나이요 고마워 라고 말하지 않을거야 ずっとしまっておく 즛또 시맛떼 오쿠 계속 감춰둘거야 さよならは かげりない 사요나라와 카게리나이 이별은 어둡지않게 夢のあと靜かに降り立つ 유메노 아토 시즈카니 후리타쯔 꿈꾼 뒤 고요히 날리며 兩手には降り注ぐかけらを 료ㅡ테니와 후리소소구 카케라오 두손에는 쏟아지는 조각들을 いつまでもいつまでも抱いて 이쯔마데모 이쯔마데모 다이떼 언제까지고 언제까지고 끌어안고 最後まで笑ってる强さを 사.. 2012. 4. 1. 이전 1 다음
