본문 바로가기

初音ミク7

[선곡/동인] (HEXA soft) 初音ミク(Hatsune Miku) - アンドロイド Voc@loid∼I am not a robot∼ アンドロイド Voc@loid∼I am not a robot∼ 안드로이드 Voc@loid∼I am not a robot∼ 初音ミク(Hatsune Miku) (HEXA soft)[HXCD-E013][20071229]_初音ミク/ミクミク MIKU×MIKU (C73) 가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1077 니코동 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1920032 유투브 - https://www.youtube.com/watch?v=MyW3iIGJObY 2007년이니. 거의 초창기 시절의 하츠네 미쿠 노래... 아마도 내가 처음으로 번역했던 보컬로이드 노래일 것이다. 보컬로이드에 별 관심 없는 내가 가사를 번역했을 만큼,꽤나 괜찮은 노래인데, 홍보 부족이었는.. 2015. 4. 17.
[가사] [동인] doriko feat. 初音ミク - 歌に形はないけれど 歌に形はないけれど 우타니 카타치와 나이케레도 노래에 형태는 없지만 ────────────────────────── doriko feat. 初音ミク(Hatsune Miku) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 薄紅の時を彩る花びら 으스베니노 토키오 이로도루 하나비라 연분홍빛 시간을 채색하는 꽃잎 ひらひら舞う光の中 히라히라 마으 히카리노 나카 하늘하늘 춤추는 빛 속에서 僕は笑えたはず 보쿠와 와라에따하즈 나는 웃었을 터 鮮やかな日々に 아자야카나 히비니 선명한 나날에 僕らが残した 보쿠라가 노코시따 우리가 남겨둔 砂の城は波に溶けて 스나노 시로와 나미니 토케떼 모래성은 파도에 쓸려가 きっと夢が終わる 킷또 유메가 오와루 분명 꿈은 끝나겠지 真っ白な.. 2012. 4. 15.
[가사] [동인] (HEXA soft) 初音ミク - アンドロイド Voc@loid∼I am not a robot∼ アンドロイド Voc@loid∼I am not a robot∼ 안드로이드 Voc@loid∼I am not a robot∼ 안도로이도 보카로이도∼I am not a robot∼ ────────────────────── (HEXA soft) - 初音ミク/ミクミク MIKU×MIKU (HXCD-E013) 初音ミク(Hatsune Miku) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 初めての一音を インプットしたら 맨처음 소리 하나를 입력 해보면 하지메떼노 이찌옹오 인풋또시타라 魅惑のボイスに あなたのコ・コ・ロ釘付け 매력적인 목소리에 당신의 마음은 푹 빠질거야 미와쿠노 보이스니 아나타노 코・코・로 쿠기즈케 何とかかんとかポルカや みっくみくにしたり 이렇게 저렇게 폴카.. 2012. 4. 13.
[가사] [동인] (Link to you(Shiki)) 初音ミク - SETSUNA SETSUNA ────────────────────── Link to you (Shiki) 初音ミク(Hatsune Miku) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 巡り来る季節に君は少しだけ うつむきがちな視線を空に向ける 메구리쿠루 키세츠니 키미와 쓰코시다케 우쯔무키가찌나 시셍오 소라니 무케루 찾아오는 계절에 그대는 조금은 고개숙인 시선을 하늘로 향하네 重なった季節が時を告げて まだ思い出せる君の記憶 카사낫따 키세츠가 토키오 쯔게떼 마다 오모이다세루 키미노 키오쿠 겹쳐지는 계절은 시간을 알리고 여전히 떠올릴 수 있는 그대 기억 旅立ちはいつだって窓の向こうから 真夜中の月明かり膝に落とす 타비다찌와 이쯔닷떼 마도노 무코ㅡ카라 마요나카노 쯔키아카리 히자니 오토.. 2012. 4. 13.
[가사] [동인] (HUMMING LIFE) 初音ミク - ポケットの詩 ポケットの詩 포켓토노 우타 주머니 속의 노래 ────────────────────── (HUMMING LIFE) - しずく/ポケットの詩 [HMLF-0001] 初音ミク(Hatsune Miku) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── アプリコットの柔らかなあかねが 아프리콧토노 야와라카나 아카네가 살구빛(Apricot)의 부드러운 아침햇살 溢れた街に伸びる ふたつの影 아후레따 마찌니 노비루 후타쯔노 카게 넘쳐나는 거리에 뻗어가는 두 개의 그림자 ほんの仕草に優しさを交わせば 혼노 시구사니 야사시사오 카와세바 작은 몸짓에 상냥함을 나누면 あなたの待つ笑顔が ふんわり燈った 아나타노 마쯔 에가오가 훙와리 토못따 당신이 기다리던 미소에 불이 들어와 あったかいポケット.. 2012. 4. 13.
[가사] [동인] (HUMMING LIFE) 初音ミク - 薬指 藥指 쿠스리유비 약지 ────────────────────── (HUMMING LIFE) - しずく/ポケットの詩 [HMLF-0001] 初音ミク(Hatsune Miku) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 目を閉じても 夢の中へ潛れなくて 메오 토지떼모 유메노 나카에 모구레나쿠떼 눈을 감아봐도 꿈 속으로 들어설 수 없기에 ベランダから月のふもとを見てた 베란다카라 츠키노 후모토오 미떼따 베란다에서 달 언저리를 보고 있었어 明日はすぐそこと わかってはいるけど 아시타와 스구소코토 와캇떼와 이루케도 내일은 이미 코 앞인걸 알고는 있지만 あの聲がこんな時間に 胸のドア 叩くから 아노 코에가 곤나 지캉니 무네노 도아 타타쿠카라 저 목소리가 이런 시간에 가슴의 문을.. 2012. 4. 13.