かないみか39 [가사] 카나이 미카(かないみか) - 微笑みの紙風船 微笑みの紙風船 미소의 종이풍선 호호에미노 카미후ㅡ센 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── レンガ色した 古い街並み 벽돌색을 띤 오래된 마을거리 렝가이로시따 후루이 마찌나미 淡い日差しが 屋根にこぼれる 은은한 햇살이 지붕으로 내려앉아 아와이 히자시가 야네니 코보레루 通り横切る バスの窓から 거리를 가로지르는 버스 창으로 토오리 요코기루 바스노 마도카라 にっこり手を振り はしゃぐ子供たち 방긋 손을 흔들며 재잘대는 아이들 닛코리 테오 후리 하샤구 코도모타치 Woo… 幼い子供が 青空に投げた 어린 아이가 푸른하늘로 던져올린 오사나이 코도모가 .. 2013. 3. 11. [가사] 카나이 미카(かないみか) - つみきのお城 つみきのお城 나무블럭 성 츠미키노 오시로 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── See you later あいまいな 言葉だけの仲じゃないわ See you later 애매한 말뿐인 사이가 아니야 See you later 아이마이나 코토바다케노 나카쟈 나이와 なのに もう前から 気がついていた様な感じ 그런데도 이미 전부터 알아채버린듯한 느낌 나노니 모ㅡ 마에카라 키가 쯔이떼 이따요ㅡ나 칸지 週末や休日の日は 2人きりで 過ごしましょ 주말이나 휴일에는 단둘이서 보내기로 해요 슈ㅡ마쯔야 큐ㅡ지쯔노 히와 후타리키리데 스고시마쇼 けれど 幸せすぎて .. 2013. 3. 11. [가사] 카나이 미카(かないみか) - おもちゃの指輪 おもちゃの指輪 장난감 반지 오모챠노 유비와 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 春が来る頃 結婚すると 風の噂を小耳に挟んだ 봄이 올 무렵 결혼할거라는 바람결에 소식이 귀에 들어왔어 하루가 쿠루 코로 켁콘스루토 카제노 우와사오 코미미니 하산다 早いもんだね もう15年 あなたがこの街を離れてから 빠르기도 해라. 벌써 15년 당신이 이 마을을 떠난지도 하야이몬다네 모ㅡ 쥬ㅡ고넹 아나타가 고노 마찌오 하나레떼카라 三つ年上 大好きだった 密かな私の初恋だった 3살 위 연상, 좋아했었지. 희미한 나의 첫사랑이었어 미쯔 토시우에 다이쓰끼닷따 히소카.. 2013. 3. 11. [가사] 카나이 미카(かないみか) - 今どきのままごと 今どきのままごと 요즘애들의 소꿉놀이 이마도키노 마마고토 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── ねェ! 先に ゴハンにしましょうか 그럼! 우선 밥부터 먹을래요? 네에! 사키니 고항니 시마쇼ㅡ까 それとも オフロがいいかな 아니면 목욕부터 할래요? 소레토모 오후로가 이이까나 小ちゃな ママは結構 忙しいんだからね 자그마한 엄마는 꽤나 바쁘거든요 찌이쨔나 마마와 켁코ㅡ 이소가시인다카라네 さァ!くまちゃん 赤ちゃんになってェ 자아! 곰돌이는 아기 역할 해줘 사아! 쿠마짱 아카짱니 낫떼 いつもの 役割でしょう 항상 하던 역할 이잖아? 이쯔모노 야쿠와리.. 2013. 3. 11. [가사] 카나이 미카(かないみか) - ハートのオルゴール ハートのオルゴール Heart의 오르골 하ㅡ토노 오루고ㅡ루 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 他のコとは 上手く話せる(他のコとは) 다른 애들과는 대화가 가능해 (다른 애들이랑은) 호카노 코토와 우마쿠 하나세루 (호카노 코토와) 彼とはダメなの (なぜダメなの？) 걔랑은 안되거든 (왜 안되는데?) 카레토와 다메나노 (나제 다메나노?) 見つめられて 震えちゃうから (らしくないね) 바라보면 떨게 되거든 (안어울리네) 미쯔메라레떼 후루에쨔우카라 (라시쿠 나이네) 隠しきれないの (心の奥) 감출 수가 없거든 (마음 속을) 카쿠시키레나이노 (코.. 2013. 3. 11. [가사] 카나이 미카(かないみか) - うんと… うんと… 응토… 한껏… ────────────────────── [MECP-30037] 5th - Juke Box かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 何だか おしゃれして 난다까 오샤레시떼 어쩐지 멋지게 차려입고 出かけたい 小春日和 데카케타이 코하루비요리 외출하고픈 화창한 봄날 花柄のワンピ 하나가라노 완피 꽃무늬 원피스 ピンクのヒールで 핑쿠노 히ㅡ루데 핑크빛 하이힐 신고 見慣れたはずの街 미나레따하즈노 마찌 익숙해졌을 터인 거리 いつもと ちょっぴり違う 이쯔모토 죳삐리 찌가으 평소와는 조금 달라 足取りかろやか 아시도리 카로야카 발걸음은 가볍고 心ウキウキ 코코로 으키으키 마음은 들떠올라 とってもいい気分 何だか始まりの.. 2012. 4. 13. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음