본문 바로가기

かないみか39

[가사] 카나이 미카(かないみか) - 逢いたくて 逢いたくて 만나고 싶기에 아이타쿠테 ────────────────────── [CRCP-20062] 2nd - Diary かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 夜明けにこっそり ベランダに出て 새벽녘에 살며시 베란다로 나왔죠 요아케니 콧소리 베란다니 데떼 昨夜のことが今も ドキドキ胸が熱い 엊저녁 일이 지금도 두근두근 가슴이 뜨거워요 유우베노 코토가 이마모 도키도키 무네가 아쯔이 まどろむ瞳に 朝日のシャワー 잠이 덜 깬 눈동자에 아침 햇살로 샤워 마도로무 히토미니 아사히노 샤와ㅡ 光の中にいると 体が溶けだしそう 빛 속에 머물면 몸이 녹아내릴 것만 같아 히카리노 나카니 이루토 카라다가 토케다시소ㅡ 紫陽花の花が 色づく頃よ 수.. 2013. 11. 3.
[선곡/Jpop] 카나이 미카(かないみか) - 小さなお人形 https://youtu.be/-j-GAzgSbcU 小さなお人形 자그마한 인형 かないみか(Kanai Mika) 作詞:かないみか(Kanai Mika) 編曲:謝花義哲(Shabana Yoshinori) [CRCP-20034][1992/01/21] おもちゃ箱 앨범 인덱스 かないみか Kanai Mika おもちゃ箱 CRCP-200341992/01/21 1.小さなお人形2.ハ─トのオルゴ─ル3.今どきのままごと4.おもちゃの指輪5.つみきのお城6.微笑みの紙風船7.パズル8.ビ─ズのネックレス9.見つけた絵本10.心のぬり絵 ────────────────────────── 오랫만에 원하던 앨범을 BK와 함께 고음질로 구하게 되어서앨범 전체 가사를 번역 해서 블로그에 포스트 했습니다. 'かないみか(Kanai Mika)' 님에 대해서, .. 2013. 3. 11.
[가사] 카나이 미카(かないみか) - 心のぬり絵 心のぬり絵 마음의 색칠그림 코코로노 누리에 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 風が届けた 季節に包まれて 바람이 전해준 계절에 감싸여 카제가 토도케따 키세츠니 쯔쯔마레떼 みつけたいの はじめての色 찾아내고 싶어. 처음의 색깔 미쯔케타이노 하지메떼노 이로 心のぬり絵 思いのままに 마음의 색칠그림 마음가는대로 코코로노 누리에 오모이노마마니 自分らしく 描いてゆきたい 내 모습답게 그려가고 싶어 지붕라시쿠 에가이떼 유키타이 忘れかけた ハート 今 呼び戻して 잊어가던 Heart 지금 다시 불러와서 와스레카케따 하ㅡ토 이마 요비모도시떼 私だけの.. 2013. 3. 11.
[가사] 카나이 미카(かないみか) - 見つけた絵本 見つけた絵本 찾아낸 그림책 미쯔케따 에홍 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── Holidayは 部屋の模様替えね Holiday엔 방 분위기를 바꿔야지 Holiday와 헤야노 모요ㅡ가에네 気分変えたい ただ それだけよ 기분전환 그저 그게 이유야 키붕 카에타이 타다 소레다케요 カーテンやクッション カップにハブラシ 커튼이랑 쿠션 컵에는 칫솔 카ㅡ텐야 쿳숀 캅푸니 하부라시 飾ってみたい Picture 걸어두고 싶은 Picture 카잣떼 미타이 Picture 隠れてた絵本 取り出したの 숨어 있던 그림책 끄집어냈어 카쿠레떼따 에홍 토리다시따노 そ.. 2013. 3. 11.
[가사] 카나이 미카(かないみか) - ビーズのネックレス ビーズのネックレス 구슬 목걸이 비ㅡ즈노 넥크레스 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 何でも話せる 幼なじみのあの娘 무슨 얘기든 할 수 있는 소꿉친구였던 걔는 난데모 하나세루 오사나나지미노 아노 코 この頃 急におしゃれになったの 요즘 갑자기 멋쟁이가 되어버렸어 고노 코로 큐ㅡ니 오샤레니 낫따노 内緒にしてるね ルージュひいた理由 비밀로 하고 있어 루주를 바른 그 이유 나이쇼니 시떼루네 루ㅡ쥬 히이따 와케 トキメキは 隠しても わかっちゃうのよ 설레임은 숨겨도 알 수가 있는 법 토키메키와 카쿠시떼모 와캇쨔우노요 ねぇ おそろいで買った ビーズ.. 2013. 3. 11.
[가사] 카나이 미카(かないみか) - パズル パズル 퍼즐 파즈루 ────────────────────── [CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱 かないみか(Kanai Mika) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 時はいつでも いたずらな天使 시간은 언제든지 장난스런 천사 토키와 이쯔데모 이타즈라나 텐시 ときどき心 惑わすけれど 가끔씩은 마음을 휘두르곤 하지만 토키도키 코코로 마도와스케레도 信じた夢を あきらめないで… 믿어온 꿈을 포기하지 말아요… 신지따 유메오 아키라메나이데… 幼い頃の パズルのように 어린 시절 퍼즐처럼 오사나이 코로노 파즈루노요ㅡ니 とぎれても くずれても 막히더라도 흩어지더라도 토기레떼모 쿠즈레떼모 また はじめればいいわ 다시 시작하면 되요 마타 하지메레바 이이와 悲しみや.. 2013. 3. 11.