본문 바로가기

Air4

[선곡/애니] AIR "KSL(Key Sounds Label)" 관련 마지막... AIR 노래들 소개로 끝 소개한 것들 이외에 "Little Busters!" 라던가, 더 있지 않느냐고 해도, 최근에 애니 방영하고 있으니. 직접 보던가 듣던가 하고... 나머지도 더 들어가면 굵은 선에서 벗어나는 것 같으니. 게임 안하는 사람들도 알만한 지금까지 소개한 3가지 작품으로 끝내도록 하자. 이미 "KSL"인지 "I've" 인지도 모호해진지 오래... 나 이제 그만 골 해도 되겠지......? 역시나 아는 사람은 다 아는 명곡들이라 자세한 설명은 없어도 될듯 하고, 접해보지 못한 사람들은 이 번 기회에 꼭 한 번 들어보기를... 니코동을 돌아다니다보면 AIR 오프닝곡이 나오면 "국가" 라고 하는 코멘트도 쉽게 눈에 띌 정도로 잘 알려.. 2012. 11. 27.
[가사] [I've관련] AIR - 青空 靑空 푸른하늘 ────────────────────────── 「AIR」 Lia nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── あの海どこまでも靑かった遠くまで 아노 으미 도코마데모 아오캇따 도오쿠마데 저 바다 어디까지라도 푸르렀어 저멀리까지 あの道どこまでも續いてたまっすぐに 아노 미찌 도코마데모 쯔즈이떼따 맛스구니 저 길 어디까지라도 이어졌어 곧바로 一番早く素直に笑った者勝ち 이찌방 하야쿠 스나오니 와랏따 모노 카찌 가장 먼저 솔직하게 웃는 사람이 승리 一番好きなあのひと笑ってる 이찌방 쓰끼나 아노 히토 와랏떼루 가장 좋아하는 그 사람 웃고 있어 誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる? 다레요리모 도오쿠니 잇떼모 고코카라 마따 와랏떼 쿠레루? 누구.. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] AIR - Farewell song Farewell song ────────────────────────── 「AIR」- ED Lia nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 白く途切れた夢の切れ端をつかまえて 少年は走る 시로쿠 토기레따 유메노 키레하시오 쯔카마에떼 쇼ㅡ넹와 하시루 하얗게 끊어진 꿈의 조각들을 쥐고서 소년은 달려가 手を離したらどこまでも遠く風の音に 消えてゆく 테오 하나시타라 도코마데모 도오쿠 카제노네니 키에떼 유쿠 손에서 놓으면 어디까지라도 멀리 바람소리에 사라져 가 ひとつだけの思いを飛ばして 히토쯔다케노 오모이오 토바시떼 단 하나의 마음을 날려 まぶたの裏に描きはじめた繪は霞んで 手のひらでこすっても 마부타노 으라니 에가키하지메따 에와 카슨데 테노히라데 코슷떼모 눈동자.. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] AIR - 鳥の詩 鳥の詩 새의 시(노래) 토리노 우타 ────────────────────────── 「AIR」- OP Lia nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 消える飛行機雲 僕たちは見送った 사라져가는 비행운 우리들은 바라봤지 키에루 히코ㅡ키구모 보쿠다찌와 미오쿳따 眩しくて逃げた いつだって弱くて 눈부시기에 도망쳤지 언제나 약했기에 마부시쿠떼 니게따 이쯔닷떼 요와쿠떼 あの日から変わらず いつまでも変わらずに 그 날부터 변함없이 언제까지라도 변함없이 아노히카라 카와라즈 이쯔마데모 카와라즈니 いられなかったこと 悔しくて指を離す 있을 수 없었던 것 후회스러워서 손을 놓네 이라레나캇따 코토 쿠야시쿠떼 유미오 하나스 あの鳥はまだうまく飛べないけど 저 새는 아직 제대로.. 2012. 4. 1.