본문 바로가기

가사1124

[가사] 코이코이7 - Miracle https://youtu.be/8rSOrdyyMgg Miracle ────────────────────────── こいこい7 코이코이7 (2005年) (TVA ED) UPPER*SLOPE 作詞:岡めぐみ(Oka Megumi) 作曲:高橋哲也(Takahashi Tetsuya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 君が立つ 向こう側 片っぽの 空中ブランコ 그대 서있는 저 건너편에 한쪽뿐인 공중 그네 키미가 타쯔 무코ㅡ가와 카탓뽀노 쿠ㅡ쮸ㅡ 부랑코 揺れている 夢の振り子 その手でつかまえて 흔들리는 꿈의 진자를 그 손으로 잡아내기를 유레떼 이루 유메노 후리코 소노 테데 쯔카마에떼 どんな想いも どんな願いも 어떤 다짐이든 어떤 소원이든 돈나 오모이모 돈.. 2021. 5. 23.
[가사] 매지컬☆앤틱 - 歩み 歩み 발걸음 아유미 ────────────────────────── まじかる☆アンティーク 매지컬☆앤틱 (2000年) (GM ED) AKKO 作詞:須谷尚子(Suya Naoko) 作曲:下川直哉(Shimokawa Naoya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 自分らしく生きることなんてさまになる言い訳 걸맞는 모습대로 살고 있단 소리는 그럴싸한 변명일 뿐 지붕라시쿠 이키루 코토난떼 사마니 나루 이이와케 小さなことに傷ついてても認めたくなくて 사소한 것들로 상처 입으면서도 인정하고 싶지 않아서 찌이사나 코토니 키즈쯔이떼떼모 미토메타쿠 나쿠떼 あなたは私の積み上げた強がりを支えてた 당신은 내가 쌓아왔었던 고집을 감내해줬지 아나타와 와타시노 쯔미아게따 쯔.. 2021. 5. 7.
[가사] 외출 멀티 - Shining Days https://youtu.be/2RcQ49rkVqE Shining Days ────────────────────────── おでかけマルチ 외출 멀티 (2001年) (GM ED) 元田恵美(Motoda Emi) 作詞:豆田 将(Mameda Susumu) 作曲:豆田 将(Mameda Susumu) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 伝えたくて 伝えたくて 溢れだした想いに 전하고 싶어서 전하고 싶어서 넘쳐나는 이 마음에 쯔타에타쿠떼 쯔타에타쿠떼 아후레다시따 오모이니 あなたはとても簡単に 答えを出した 너는 너무도 간단히 대답을 내놨어 아나타와 토테모 칸탄니 코타에오 다시따 「俺の他に君に似合う人がいるはずだよ」 "나 말고 네게 어울리는 사람 분명 있을 .. 2021. 4. 17.
[가사] 대마인 아사기 - 無限連歌 https://youtu.be/N3NkT1Cnpwo 無限連歌 무한연가 무겐렌가 ────────────────────────── 対魔忍アサギ 대마인 아사기 (OVA ED) 小田ユウ[おだちえり](Oda Yuu) feat. Shock “S” 作詞:Meeon (hime+) 作曲:Meeon (hime+) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 月も見えぬ丑の刻 달조차 안 보이는 축시(2시) 츠키모 미에누 우시노 토키 人の世界を闇が覆う 인간 세상을 어둠이 뒤덮네 히토노 세카이오 야미가 오오우 誰も知れず忍ぶ者 아무도 모르게 숨어드는 자 다레모 시레즈 시노부 모노 夜はいつ明けるのだろう 밤은 언제 밝아올런지 요루와 이쯔 아케루노다로ㅡ たとえ己が望まぬとも .. 2021. 4. 11.
[가사] 오자키 유타카(尾崎 豊) - 僕が僕であるために https://youtu.be/AvuBnZKAla0 僕が僕であるために내가 나이기 위해서 보쿠가 보쿠데 아루 타메니 ────────────────────── 尾崎 豊(Ozaki Yutaka) 作詞:尾崎 豊(Ozaki Yutaka) 作曲:尾崎 豊(Ozaki Yutaka) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 心すれちがう悲しい生き様に 마음 엇갈리기만 하는 슬픈 삶의 모습에 코코로 스레찌가으 카나시이 이키자마니 ため息もらしていた 한숨만 내쉬었었지 타메이키 모라시떼 이따 だけど この目に映る この街で僕はずっと 하지만 이 눈에 비치는 이 거리에서 나는 줄곧 다케도 고노 메니 으쯔루 고노 마찌데 보쿠와 즛또 生きてゆかなければ 살아가지 않으면 안 돼 이키떼 .. 2021. 1. 26.
[가사] 소네 유키에(曽根由希江) - 君のとなりに https://youtu.be/MUZ9hwuPvMs 君のとなりに 너의 곁에 키미노 토나리니 ────────────────────── 曽根由希江(Sone Yukie) (2011年) 作詞:曽根由希江(Sone Yukie) 作曲:曽根由希江(Sone Yukie) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 包み込んでほしいよ 心配いらないよって ずっと君のとなりにいたいから 감싸주었으면 좋겠어 걱정할 필요없다고 줄곧 너의 곁에 있고 싶으니까 쯔쯔미콘데 호시이요 심빠이 이라나이욧떼 즛또 키미노 토나리니 이타이카라 出会った頃はそう 優しさに恋をして 처음 만났을 무렵엔 맞아 상냥함에 끌려서 데앗따 코로와 소ㅡ 야사시사니 코이오 시떼 おはようって1行で始まる朝と 좋은 아침이란.. 2021. 1. 11.