[가사] 보마헌터 라임 - ハートのプロポーション

ハㅡトのプロポㅡション
Heart Proportion

──────────────────────────
寶魔ハンタㅡライム
(보마헌터 라임 - OVA OP)
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

風がやさしい場所で
카제가 야사시이 바쇼데
바람이 부드럽게 불어오는 곳에서

頰をよせて見つめる
호호오 요세데 미쯔메루
볼을 기대고 바라보네

こぼるれる笑顔 集め 空へ飛ばせば
코보레루 에가오 아쯔메 소라에 토바세바
넘치는 미소 모아서 하늘로 날리면

夢をかなえるための 羽が背中にあるの
유메오 카나에루 타메노 하네가 세나카니 아루노
꿈을 이루기 위한 날개가 등에 있어

廣げた翼 無限大にのびる
히로게따 쯔바사 무겐다이니 노비루
펼친 날개 무한대로 뻗어가

あなたの胸を叩く勇氣になりたい
아나타노 무네오 타타쿠 유ㅡ키니 나리타이
너의 가슴을 두드려줄 용기가 되고싶어

わたしはいつも 前を向いて步いてく
와타시와 이쯔모 마에오 무이떼 아루이떼쿠
나는 언제나 앞을 향해서 걸어가

輝く瞬間を 溢さないで
카가야쿠 토키오 코보사나이데
반짝이는 순간들 흘리지 말아요

見つめて ハㅡトのプロポㅡション
미쯔메떼 하ㅡ토노 프로포ㅡ숀
바라봐요 Heart Proportion

わたしはいつも どんな時もトキメキ續ける
와타시와 이쯔모 돈나 토키모 토키메키 쯔즈케루
나는 언제나 어떤 순간이든 항상 두근거려요

戀する時間 すべて あなたへと加速する
코이스루 지캉 스베떼 아나타에토 카소쿠스루
사랑하는 순간 모두 당신에게로 가속해가요

逢いたい氣持ち 押さえきれなくなる
아이타이 키모치 오사에키레나쿠 나루
만나고픈 기분 억누를 수가 없어

星のキャンドルライト 瞬く瞳よ
호시노 캰도루 라이토 마바타쿠 히토미요
별들의 Candle Light 깜박이는 눈동자여

微笑みの花束で あなたを包むわ
호호에미노 하나타바데 아나타오 쯔쯔무와
미소의 꽃다발로 너를 감쌀거야

輝く 瞬間を 忘れないで
카가야쿠 토키오 와스레나이데
반짝이는 순간들 잊지 말아요

見つめて ハㅡトのプロポㅡション
미쯔메떼 하ㅡ토노 프로포ㅡ숀
바라봐요 Heart Proportion

わたしはいつも どんな時もトキメキ續ける
와타시와 이쯔모 돈나 토키모 토키메키 쯔즈케루
나는 언제나 어떤 순간이든 항상 두근거려요

わたしを見てよ ここにいるよ
와타시오 미떼요 고코니 이루요
나를 봐요 여기에 있어요

感じて ハㅡトのプロポㅡション
칸지떼 하ㅡ토노 프로포ㅡ숀
느껴봐요 Heart Proportion

時は止まらず 世界は動く
토키와 토마라즈 세카이와 으고쿠
시간은 멈추지 않고 세상은 돌아가요

溢れるハㅡトで
아후레루 하ㅡ토데
넘쳐나는 마음(Heart)으로

輝く瞬間を 溢さないで
카가야쿠 토키오 코보사나이데
반짝이는 순간들 흘리지 말아요

見つめて ハㅡトのプロポㅡション
미쯔메떼 하ㅡ토노 프로포ㅡ숀
바라봐요 Heart Proportion

わたしはいつも どんな時もトキメキ續ける
와타시와 이쯔모 돈나 토키모 토키메키 쯔즈케루
나는 언제나 어떤 순간이든 항상 두근거려요

わたしを見てよ ここにいるよ
와타시오 미떼요 고코니 이루요
나를 봐요 여기에 있어요

感じて ハㅡトのプロポㅡション
칸지떼 하ㅡ토노 프로포ㅡ숀
느껴봐요 Heart Proportion

人は止まらず 時代は動く
히토와 토마라즈 지다이와 으고쿠
사람은 멈추지 않고 시간은 움직여요

溢れるハㅡトで
아후레루 하ㅡ토데
넘쳐나는 마음(Heart)으로