본문 바로가기
가사

[가사] [I've관련] こすちゅ∼む - Fall in love

by nikel™ 2012. 4. 1.
반응형

Fall in love

──────────────────────────
verge/I've GIRLS COMPILATION.2 Disc1
「こすちゅ∼む」- GM ED
MELL
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

With your love 悲しみを越えたい日日に
With your love 카나시미오 코에타이 히비니
With your love 슬픔을 뛰어넘고싶은 나날에

With my life 希望を見い出したいから
With my life 키보ㅡ오 미이다시타이카라
With my life 희망을 찾아내고싶기에

せつなさから解き放たれたくて 今を泣く
세쯔나사카라 토키하나타레타쿠떼 이마오 나쿠
아타까움에서 풀려나고싶어서 지금을 우네

たとえこの苦しみを分かち合えなくても
타토에 고노 쿠루시미오 와카찌아에나쿠떼모
설령 이 괴로움을 함께 느껴주지 않는다해도

言葉にならないほどに 想いがこみあげて
코토바니 나라나이호도니 오모이가 코미아게떼
말로는 할 수 없을만큼 마음이 넘쳐나서

かつてないほどの愛しさ あなたにあげたい
카쯔테나이호도노 이토시사 아나타니 아게타이
지금까지 없었을 만큼의 사랑을 당신에게 주고싶어

Cry cry in your mind  So, Kiss Kiss in my face

搖らめく想い 探して
유라메쿠 오모이 사가시떼
일렁이는 마음 찾아서

Cry cry in your heart  So, Seek Seekin my brain

まどろみの中 あなたを……
마도로미노 나카 아나타오……
깜박임속의 당신을……


With your hope 思い出に歸りたい日日に
With your hope 오모이데니 카에리타이 히비니
With your hope 추억속으로 돌아가고싶은 나날에

With my tears やさしさより强さが欲しい
With my tears 야사시사요리 쯔요사가 호시이
With my tears 상냥함보다는 강함을 원해

悲しみから解き放たれたくて 逃げていた
카나시미카라 토키하나타레타쿠떼 니게떼 이따
슬픔에서 풀려나고싶어서 도망치고 있었어

ずっと ずっと この苦しみを越えられなくて
즛또 즛또 고노 쿠루시미오 코에라레나쿠떼
언제나 언제나 이 괴로움을 뛰어넘을 수 없어서

Cry cry in your mind  So, Kiss Kiss in my face

巡り會うこと 續けて
메구리아으 코토 쯔즈케떼
다시 만나는걸 계속해서

Cry cry in your heart  So, Seek Seekin my brain

まどろみの中 あなたを……
마도로미노 나카 아나타오……
깜박임속의 당신을……


悲しみから解き放たれたくて 逃げていた
카나시미카라 토키하나타레타쿠떼 니게떼 이따
슬픔에서 풀려나고싶어서 도망치고 있었어

ずっと ずっと この苦しみを越えられなくて
즛또 즛또 고노 쿠루시미오 코에라레나쿠떼
언제나 언제나 이 괴로움을 뛰어넘을 수 없어서

Cry cry in your mind  So, Kiss Kiss in my face

巡り會うこと 續けて
메구리아으 코토 쯔즈케떼
다시 만나는걸 계속해서

Cry cry in your heart  So, Seek Seekin my brain

まどろみの中 あなたを……
마도로미노 나카 아나타오……
깜박임속의 당신을……

 

반응형