[가사] [I've관련] こすちゅーむ

Dream to new world

──────────────────────────
regret／I've GIRLS COMPILATION
「こすちゅ∼む」
MIKI
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

うつむいて目を閉じてつまらない現実の隅で
고개 숙인 채 눈을 감은 채 시시한 현실 한구석에
으쯔무이떼 메오 토지떼 쯔마라나이 겐지쯔노 스미데

いつの日にか私にも希望の天使が舞い降りる
어느 날인가 내게도 희망의 천사가 내려올 거야
이쯔노 히니까 와타시니모 키보ㅡ노 텐시가 마이오리루

いつまで待てばいいのあの青い空に尋ねたい
언제까지고 기다려야 하나? 저 푸른 하늘에 묻고 싶어
이쯔마데 맛떼바 이이노 아노 아오이 소라니 타즈네타이

静かに浮かぶ雲はただ穏やかで安らかで
조용히 떠오른 구름은 그저 온화하고 평온할 뿐이야
시즈카니 으카부 쿠모와 타다 오다야카데 야스라카데

空しさと背中合わせ心の中は
허무함과 등을 맞대고 마음 속은
무나시사토 세나카 아와세 코코로노 나카와

新しい世界へと飛び込みたくて
새로운 세계로 뛰어들고 싶어 해
아타라시이 세카이에토 토비코미타쿠떼

数えきれないほどの夢未来へ続く道へ
헤아릴 수 없을 만큼의 꿈 미래로 이어진 길에
카조에키레나이호도노 유메 미라이에 쯔즈쿠 미찌에

一つづつどこまでも置いてゆくよ優しく
하나씩 어디까지고 놓아두고 갈게요 다정하게
히토쯔즈쯔 도코마데모 오이떼 유쿠요 야사시쿠

何も見えない闇の中迷い苦しむ人へ
아무것도 보이지 않는 어둠 속 괴롭게 헤메는 사람들
나니모 미에나이 야미노 나카 마요이쿠루시무 히토에

一つづつその胸に拾い上げてほしい
하나씩 그 가슴에 주워담을 수 있기를 바라요
히토쯔즈쯔 소노 무네니 히로이아게떼 호시이

眩しくてつき刺さる光の天使が舞降りて
눈부실 만큼 빛나는 빛의 천사가 내려와
마부시쿠떼 쯔키사사루 히카리노 텐시가 마이오리떼

戸惑う私の目に未来を少し見せてくれる
망설이는 나의 눈에 미래를 살짝 보여줄 거야
토마도으 와타시노 메니 미라이오 스코시 미세떼 쿠레루

座りこんだたくさんの人その目を開き
주저앉은 수많은 사람들 그 눈을 뜨고서
스와리콘다 타쿠상노 히토 소노 메오 히라키

素晴しいあなたの夢から逃げないでほしい
멋진 당신의 꿈에서 도망치지 않았으면 해요
스바라시이 아나타노 유메카라 니게나이데 호시이

抱えきれないほどの愛未来へ寄せる波に
끌어안지 못할 만큼의 사랑 미래로 밀려오는 파도에
카카에키레나이호도노 아이 미라이에 요세루 나미니

少しづつあなたへと満ちてゆくいつまでも
조금씩 당신에게 채워져 가요 언제까지고
스꼬시즈쯔 아나타에토 미찌떼유쿠 이쯔마데모

心閉ざし瞳閉じて迷い苦しむ人へ
마음 닫은 채 눈을 감은 채 괴롭게 헤메는 사람들
코코로 토자시 히토미 토지떼 마요이쿠루시무 히토에

少しづつその胸にすくい上げてほしい
조금씩 그 가슴에 퍼갈 수 있기를 바라요
스꼬시즈쯔 소노 무네니 스쿠이아게떼 호시이

i-i-i-in your head, mind's the third eye

pictures of rainbow is not white

yes it is too simple to see

tell me then why it's so hot to be

yellow is sunshine blue is the rain

gray is sadness purple is pain

what's understanding to put off limit?

and it's a time so give it a damn!!