[선곡／애니] 하급생2 - 夏

https://youtu.be/ey54-ns44SM 

夏

여름

河原木志穂(Kawaragi Shiho)

下級生2∼瞳の中の少女たち∼ (2004年)

하급생2∼눈동자 속의 소녀들∼ - TVA IM

작사：福笑太郎(Fukusho Taro)

작곡：福笑太郎(Fukusho Taro)

 [KSCA-20011][2004/11/26] ソング・コレクション

 

가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/750

 

 

 

 

 

하급생2의 캐릭터 이미지 송 중에서 한 곡.

 

'柴門たまき(사이몬 타마키)' 라는 캐릭터의 이미지 송이긴 한데,

미연시나 야겜은 커녕, 그냥 게임도 안하는 몸이다 보니. 배경 지식은 없음.

 

 

 

'컴내꺼' 시절 때, 어느 분께서 앨범 통째로 인코딩해서 가사집과 함께

전곡 가사를 번역 해달라고 했던 기억이...

당시에 아마도 처음으로 의뢰(?)를 받아서 번역했던 노래들일 것이다.

 

여튼 게임이나 애니에는 별 배경 지식은 없고,

앨범 전체적으로 노래들이 다 좋아서 번역하는데 지루하지 않았고,

결과적으로 선곡으로 대부분 노래들이 낙점 받았다.

 

이 노래는 가끔 듣고 싶어서 방송에 선곡 하기도 하는 단골 곡.

 

여름에 접어 들었으니. 날도 슬슬 더워지는 이 즈음에 딱 어울리는 경쾌한 분위기.

 

이 앨범 캐릭터 이미지 송 전부와 이 시리즈 음악들도 거의 다 추천이다.

뭐, 아는 사람은 알다시피 elf 관련 노래들은 그냥 믿고 들어도 된다.