[선곡／동인] (HEXA soft) 初音ミク(Hatsune Miku) - アンドロイド Voc@loid∼I am not a robot∼

アンドロイド Voc@loid∼I am not a robot∼
안드로이드 Voc@loid∼I am not a robot∼

初音ミク(Hatsune Miku)

 (HEXA soft)[HXCD-E013][20071229]_初音ミク／ミクミク MIKU×MIKU (C73)

 

가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1077

 

 

니코동 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm1920032

 

 

유투브 - https://www.youtube.com/watch?v=MyW3iIGJObY

 

 

 

 

 

2007년이니. 거의 초창기 시절의 하츠네 미쿠 노래...

 

아마도 내가 처음으로 번역했던 보컬로이드 노래일 것이다.

 

보컬로이드에 별 관심 없는 내가 가사를 번역했을 만큼,꽤나 괜찮은 노래인데,

홍보 부족이었는지. 의외로 그다지 알려지질 않았다.

 

이후로 꽤나 유명한 보컬로이드 곡들이 많이 나왔으니.

이제 와서 다시금 유명해졌으면 하는 마음은 아니지만,

정말로 왜 유명세를 못탔을까? 싶을만큼 나름 아쉽게 여기는 노래...

 

 

니코동 링크에서도 보면, 들어본 사람들은 대부분 평가가 좋아서

나름 뒤늦게 '좀더 평가 받아야할 것' 태그가 붙기도 했지만,

그나마 사라졌는지. 현재 보이질 않고, 조회수도 여전히 저조 ㅡㅡ ㅋ

 

 

 

지금은 이미, 보컬로이드 곡들 꽤나 유명한 게 많은데,

 

유명하다고 해서 다 좋아하지도 않고,

좋은 곡이라고 해서 좋아하지도 않는다.

 

좋은 곡이라 생갹되는 경우에는 오히려, 사람(우타이테)이 부른 걸 더 선호.

보컬로이드 곡은 보컬로이드 목소리에 어울리는 곡일 경우에만 좋달까?

 

이 곡도 그런 곡 중에 하나, 사람이 부른다면 오히려 별로일듯...

 

개인적으로, 보컬로이드는 어디까지나 악기나 가이드 라인 정도 느낌이 강하다.

캐릭터로나, 여러 2차 창작물, 개그 매드들은 매우 좋아하는 편이지만...