[선곡／Jpop] 카나이 미카(かないみか) - 小さなお人形

https://youtu.be/-j-GAzgSbcU

小さなお人形
자그마한 인형
かないみか(Kanai Mika)

作詞：かないみか(Kanai Mika)
編曲：謝花義哲(Shabana Yoshinori)
[CRCP-20034][1992/01/21] おもちゃ箱

 

 

앨범 인덱스

 

かないみか  Kanai Mika   おもちゃ箱     CRCP-20034 1992/01/21

1．小さなお人形

2．ハ─トのオルゴ─ル

3．今どきのままごと

4．おもちゃの指輪

5．つみきのお城

6．微笑みの紙風船

7．パズル

8．ビ─ズのネックレス

9．見つけた絵本

10．心のぬり絵  

 

──────────────────────────

 

 

 

오랫만에 원하던 앨범을 BK와 함께 고음질로 구하게 되어서

앨범 전체 가사를 번역 해서 블로그에 포스트 했습니다.

 

'かないみか(Kanai Mika)' 님에 대해서, 딱히 따로 언급할만한 것은 없고,

대충 알만한 작품 중에서 출연작을 적어둡니다.

 

 

アイドル天使ようこそようこ (田中ようこ) 아이돌 천사 요우코소 요우코 (타나카 요우코)

きんぎょ注意報! (わぴこ) 금붕어 주의보! (와삐코)

誕生 〜Debut〜 (田中久美) 탄생∼Debut∼ (타나카 쿠미)

無責任艦長タイラー (ユミ・ハナー＆エミ・ハナー) 무책임 선장 테일러 (유미 하나＆에미 하나)
ヤダモン (ヤダモン) 야다몽 (야다몽)
怪盗セイント・テール (仙道真珠) 괴도 세인트 테일 (센도 마쥬)
機動新世紀ガンダムX (ティファ・アディール、ルチル・リリアント) 기동신세기 건담X (티파 아딜, 루틸 릴리언트)
ギャラクシーエンジェル (ヴァニラ・H、ノーマッド) 갤럭시 엔젤 (바닐라 H, 노마트)
だぁ!だぁ!だぁ! (ルゥ、山村みかん) 다!다!다! (루, 야마무라 미캉)
ひぐらしのなく頃に (北条沙都子) 쓰르라미 울 적에 (호우죠 사토코)

 

 

앨범의 전체 가사를 등록하면서, 이 앨범에서 가장 추천할만한 곡이기에 포스팅 해봅니다.

그렇다고 해서, 단순히 앨범 곡중에서 하나를 추천하는 것은 아닙니다.

 

이 곡은 원어 가사가 돌아다니지 않던 시기에 귀동냥으로 받아적어놨던 노래입니다.

이제 와서 BK에 적혀 있는 가사와 비교해보니. 역시나 영어 가사가 틀렸군요... ;;