[자막] 만능문화묘랑 TV - 4화

万能文化猫娘

만능문화묘랑

TV 1998/01/07

방영：テレビ東京

나츠메 아츠코(누쿠누쿠)：林原めぐみ(Hayashibara Megumi)

나츠메 류노스케：伊倉一恵(Ikura Kazue)

나츠메 큐우사쿠：神谷 明(Kamiya Akira)

나츠메 아키코：島津冴子(Shimazu Saeko)

이시야마 노리코：西村ちなみ(Nishimura Chinami)

젊은 사장(헬 미시마)：成田 剣(Narita Ken)

아리사：久川 綾(Hisakawa Aya)

쿄우코：平松晶子(Hiramatsu Akiko)

오오이즈미 야크모(매드 사이언티스트)：堀内賢雄(Horiuchi Kenyu)

이케나미 에이이치(노래하는 싱어)：石川英郎(Ishikawa Hideo)

시마자키 린타로(허무주의 미남)：私市 淳(Kisaichi Atsushi)

카이바라 후타바(학급반장)：根谷美智子(Neya Michiko)

시라카바 치에코(콧대높은 아가씨)：山崎和佳奈(Yamazaki Wakana)

시바타 리에(초현상 매니아)：菅原祥子(Sugawara Sachiko)

미야자와 미유키(독서가)：川崎恵理子(Kawasaki Eriko)

야마가타 선생(담임선생님)：小野健一(Ono Kenichi)

번역／자막：nikel

http://nikel.ba.ro

nekomusume-tv_004.zip