[가사] 카나이 미카(かないみか) - わたしのDarlin'

わたしのDarlin'
나만의 Darlin'
와타시노 Darlin'

──────────────────────
[CRCP-20062] 2nd - Diary
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

おはよう おはよう Good morning
좋은 아침 좋은 아침 Good morning
오하요ㅡ 오하요ㅡ Good morning

小鳥たち さえずり 聞こえるわ
새들의 지저귐 들려와요
코토리타치 사에즈리 키코에루와

今日の目覚めは あ∼いい気持ち
오늘도 기분 좋게 아∼ 눈이 떠졌어
쿄ㅡ노 메자메와 아∼ 이이 키모치

早起きね こんないい朝は
일찍 깼어 이런 좋은 아침엔
하야오키네 곤나 이이 아사와

もうすこし あなた寝かせてあげる
당신은 좀 더 자게 해줄게요
모ㅡ 스코시 아나타 네카세떼 아게루

優雅な朝 君はできない
우아한 아침 당신은 어쩔 수 없는
유ㅡ가나 아사 키미와 데키나이

おねぼーさんだもん
잠꾸러기니까
오네보ㅡ상다몽

朝のメニューは nu- いかがしましょか
아침 메뉴는 nu- 뭘로 할까요?
아사노 메뉴ㅡ와 nu- 이카가시마쇼까

フレンチトースト. カフェオーレ. フルーツサラダ
프렌치 토스트. 까페오레. 후르츠 샐러드
후렌치 토ㅡ스토. 카훼오ㅡ레. 후르ㅡ츠사라다

ビタミンCよりも わたしのスマイル
비타민C보다도 나의 미소
비타민C요리모 와타시노 스마이루

栄養がたっぷり 元気でMy Darlin'
영양이 듬뿍 건강해요 My Darlin'
에이요ㅡ가 탓뿌리 겡끼데 My Darlin'

 

おやすみ おやすみ Good night
잘 자요 잘 자요 Good night
오야스미 오야스미 Good night

お星様 たくさん見えるから
별님들이 무수히 보이니까
오호시사마 타쿠상 미에루카라

明日お天気 あ∼よかった
내일도 맑을거야 아∼ 다행이야
아시타 오텡끼 아∼ 요캇따

心地いい 夜が始まる
기분 좋은 밤이 시작되요
고코찌 이이 요루가 하지마루

両手広げて 守っていてね
두 팔 벌려 감싸줘요
료ㅡ테 히로게떼 마못떼 이떼네

だってわたし とても
왜냐하면 난 아주
닷떼 와타시 토테모

寝相が悪いーんだもん
잠버릇이 나쁘거든요
네조ㅡ가 와루인ㅡ다몽

夢のメニューは nu- 何にしましょか
꿈 메뉴는 nu- 뭘로 할까요?
유메노 메뉴ㅡ와 nu- 나니니 시마쇼까

宇宙遊泳. ファンタジー. ラブロマンス
우주유영. 판타지. 러브 로맨스
우쮸ㅡ유ㅡ에이. 환타지ㅡ. 라부로망스

今日も一日を どうもありがとう
오늘 하루도 너무나 고마워요
쿄ㅡ모 이찌니찌오 도ㅡ모 아리가또ㅡ

大好きよ あなたは 素敵なMy Darlin'
사랑해요 당신은 멋진 My Darlin'
다이쓰끼요 아나타와 스테키나 My Darlin'

 

あなたがいるから わたしがいるの
당신이 있기에 내가 있어요
아나타가 이루카라 와타시가 이루노

これからも ずっとよ そばにいてね
앞으로도 계속 곁에 있어줘요
고레카라모 즛또요 소바니 이떼네

明日も明後日も どうぞよろしく
내일도 모레도 잘 부탁해요
아스모 아삿떼모 도ㅡ조 요로시쿠

抱きしめて このまま 大好きMy Darlin'
끌어안아줘요 이대로 사랑해요 My Darlin'
다키시메떼 고노마마 다이쓰끼 My Darlin'